昔懐かしい歌がリノベーション？？

バラが咲いた、バラが咲いた、ハワイにも

ーハワイのバラ、ロケラニも咲いたー

(ハワイ最新ニュース）2月12日(日）9時～日没、カカアコ・マカイ・ゲートウェイ・パークで第9回「ウクレレ・ピクニック・イン・ハワイ」が開催されます。

それに先立って、「バラが咲いた」のヒット曲で有名なマイク眞木さんが、この曲のハワイアン・バージョンをこのウクレレ・ピクニックで初めて歌うことになりました。

浜口庫之助作詞作曲で51年間（これって半世紀じゃないですか、すごい！！）歌い続けられた「バラが咲いた」、今回なんとハワイの女性フラ・ミュージック・シンガーの第一人者で、ハワイツーリズム・オーソリティーの理事、「ザ・スイート・ハート・オブ・ハワイ」の愛称で呼ばれる大御所クウイポ・クムカヒさんによってハワイ語バージョン「Bara Ga Saita - Pua Lokelani E-」に～。

　　　　
　　写真左：記者会見での太田、眞木、クウイポさん　写真右：サザンの関口さんも

それに先立ち、2月8日アラモアナ・センター内「ヴィンテージ・ケーブ・クラブ」において記者会見が行われ、参加したのですが、とっても面白い内容だったので、皆様にもおすそ分け～！！

記者発表が行われた「ヴィンテージ・ケープ・クラブ」はメイシーズ側昔の白木屋の下にあり、入口を見つけるのはちょっと大変でしたが、中に入ると豪華なこと～！！　ここは会員制のエグゼクティブ・レストランで、高級隠れ家クラブとして有名なところ、ピカソをはじめとした高級名画や日本の人間国宝の陶器などが飾られている超セレブなクラブ。

最近は、エヴァウイング側の1階新しい方の白木屋隣に「ヴィンテージ・ケーブ・カフェ」という姉妹店のレストランも昨年末にでき、こちらは古代ローマの地下都市のような店内の雰囲気、どなたでも入れるって。どちらもケーブ（頸部）だけにアラモアナの中心軸として、お気張りやす～！！

話はヴィンテージ・ケーブ・クラブの記者会見にもどりますが、マイクさんの話では、この「バラが咲いた」、当初「ビリーバンバン」か「スリーファンキーズ」または「アントニオ古賀」が歌うはずだったんですって。

彼が学生バンドに入っている時、デモテープを頼まれて渡したところ、それがそのままレコードになっちゃったんだって。卒業を前に記念のアルバムを会社が無料で作ってくれてよかったと、呑気にスキー場にアルバイトにいっていたら、あれよあれよという間に「紅白」出場となりびっくり～！！　彼としては円谷プロにはいり、ゴジラなどの特殊撮影をしたかったようですが、これを機会に今日まで歌手として活動されることになりました・・・。

　
写真左：名画がすごいヴィンテージ・ケーブ・クラブのバー　写真右：ピカソの前でマイクさん

そしてマイクさんと一緒に写っている太田きみこさん、実は彼女がマイク眞木さんをクウイポさんに紹介し、ハワイ語「バラが咲いた」に発展した仕掛け人。女性二人に囲まれて、マイクさん本当に幸せそう～！！

クウイポさん(写真右）は、小さい時から、ハワイの日系人がこの歌をよく口ずさんでいるのを知っていて、歌っている本人に会えて、本当にびっくりしたとか。

ハワイ語にする時、彼女は日本語から英語になったものから訳していったのですが、実はハワイ語の歌詞は、日本語の対訳ではないのです。その理由とは・・・

日本語の歌詞はとても詩的なのですが、ここに思わぬ事態が発生。ハワイと日本の文化の違いがでてきたのです。薔薇といえばハワイではマウイ島のバラ「ロケラニ」のことで、バラは情熱的なロマンスや愛を表し、花が「枯れる」とか「死ぬ」という表現を使わないのです。バラは永遠に美しく、色あせるものではないというハワイ文化との違いがあり、そのまま直訳するわけにはいかず、難しかったそうです。だから、対訳にはなっていないというわけ・・

今回彼女の書いた詩は情熱的な真っ赤なバラを表し、明るい歌になっているとのことで、日本とハワイの文化の懸け橋として、これからも輝き続けてほしいという気持ちを表しているのでしょう。

所で、「バラが咲いた」のバラは真っ赤ですが、黄色いバラの花言葉はなんだか知っていますか？
マイクさんの告白によると・・・付き合っていたパンナムのスッチーから黄色いバラを送られ、彼は喜び、彼女はヨーロッパに～。
後から「黄色いバラの花言葉知っている？」ときたもんだ。
黄色いバラの花言葉は嫉妬とか別れっていう意味だって。
もちろん二人の関係もこれにてチョン。お気をつけあそばせ。

なお編曲は、ハワイのグラミー賞といわれる「ナホクハノハノ賞」を数多く受賞しているネイザン・アヴェアウ(写真上）が受け持ってくれました。

原曲よりも明るい雰囲気になっているハワイバージョンの「バラが咲いた」は、2月12日のウクレレ・ピクニックで12時過ぎに初めて皆の前で歌われます。

なお今回の第9回ウクレレ・ピクニックはハワイからはオータさん、タイマネ、クリス・カマカ、ジョディ・カミサトなど、日本からは関口和之、勝誠二、岡田央などに、スペシャルゲストのマイク眞木が参加という豪華版。

さて、冒頭にも載せたロケラニの花ですが、我が家の近くにバラの生垣としてたくさん咲いていたもので、このお宅は真珠湾からダイアモンドヘッドまで見渡せる素晴らしい眺め、しかもそこの持ち主が日本人の医者が最初にここに住んでいたのも何かの因縁かもねですって。このロケラニの生垣は50年以上も咲き続けてきたものですとも教えてくれました。

写真を撮った時に親切にも分けていただけたので、日曜のウクレレ・ピクニックまで美しさが残っていたら、マイク眞木さんにお見せしたい。今は廃校になった港区立氷川小学校の3年先輩が彼、久しぶりに聴く歌とともに、懐かしさもひとしお。半世紀にもわたり歌い続けてきたマイクさんに、後輩として乾杯～！！

昔を懐かしみ、ロケラニを愛でる姫庵より

●「知らないハワイがいっぱい　最新版」ハワイでイスラム文化が学べるシャングリラツアー、ハワイのショーがどこがベストか、海へと続くインフィニティープールなど、「最新版」では新しい情報をたくさん追加しました。これ1冊あれば、知らないハワイを楽しく遊べる！

探せばいろんなニュースが出てきます

来い乞う、ハワイの最新ニュース
★★ワイキキからアラモアナまで探し回って・・★★

(ハワイ最新ニュース）トランプの動きはどんどんエスカレートして、アメリカが2分されていくようで怖いが、進め方は切り札の大統領令を乱発して、早い。トランプが次々だす指示に、支持する人が増えているような気がするのは・・・？？

こんな中、ランダムの締め切り日がすぐそこに・・。切り札のニュースがあればいいが、コツコツやるしかないので、ハワイの最新ニュースを求め、あちこち走り回ったら、案外身近なところで、こんなものを見つけました。

●まずは、ワイキキへ。パシフィックビーチ・ホテルの前を通ると、1階にあった正面玄関やABCストアー、ハーゲンダッツの店が塀で覆われてた。え、そうなると、どこから入るのかぁ？？

　　
　 　写真左：カラカウア通りの1階は塀で覆われて・・　　写真右：ここからしか入れないよ

カラカウアからリリウオカラニ・アベニューへ左折すると、昔アロハセンターがあった所からしか出入りできないようになってたが・・これもあとわずかの事。

すでにスイートルームを含め839全室の改装工事が完了、ハワイアン・スタイルの素敵な部屋に変わっているとか・・。もちろん工事中もホテルは営業中。

現在はオーシャナリアム・レストランがクローズ、28万ガロンのロビー・アクアリアムとして1000以上の海の生物をいれる日も、間近ですが。ホテルサービスやフロントデスクは、現在ビーチタワーに仮設。エレベーターも改装工事を行い、将来はインフィニティ―海水プールになるプールエリアや、フィットネスもクローズ。ホテル周辺のプールを宿泊客には利用していただいているってWEBに載ってました。

18か月にわたる、115億ドルの大改装工事終了は2017年秋となりますが、話題のモリモトシェフのレストラン２つがここに入る。2階にはセレブ用（？）シグニチャー・レストラン「モリモト・アジア」、1階のストリートレベルには、焼き鳥、ラーメン、スモール・プレートなど昼食夕食・ビアーガーデンを持つ庶民用（？？）「モモサン」がオープン予定。

グランド・オープンの際は「Alohelani Resort Waikiki Beach アロヘラニ・リゾート・ワイキキ・ビーチ」と改名だとか。この地域はロイヤルファミリーのクイーン・リリウオカラニの家やコッテージがあった処なので、つけた名前AlohelaniとはHeavenly Brightness（天の輝き）という意味だって。この名前、舌がうまく回らず言いにくいのは私だけ？

●次にアラモアナ・センターの海側に建てられている最高級コンドミニアム「Park Lane Ala Moana　パークレーン・アラモアナ」、いよいよ佳境にはいってきました。8階建て、全部で８棟のこのパークレーン1、2階はアラモアナの駐車場、3階から8階が住居で、1ベッドルーム(約79㎡）から5ベッドルーム(約560㎡）のペント・ハウスまで合計219棟あり、部屋によってはBBQやプール、ジャグジーをラナイに持つなど、ユニット・デザインの種類たるや93タイプにも分かれていて、お値段は高い～～・・・言わぬが花だけど、安くて6億円、高いのは30億円くらい？？ゼロが多すぎてわからん・・・　

　　
　写真左：ブルーミングデールからみたパークレーン　写真右：一最後の棟もここまで来た

パークレーンは全長345m、7エーカー（2.8ha）の敷地にプライベートな邸宅群が作られるとか。お値段が高いのは道理・・・アラモアナ・センターへの直通専用エレベーターあり、5階の通路に専用のカートが用意され、買物を自分の部屋に移動することも可能だとか。この通路をパークレーンと呼ぶのが建物の名前になったということらしいですが・・・。しかもここには、プール、イベントローン、24時間セキュリティー、スパ、ジム、日本語コンシェルジェもついているんだって・・・いったいどこの話なんだろう、夢の世界みたい・・・

●トランプのようなセレブの話が出ましたが、ここで地に足をつけたお話。アラモアナ・センターから山側のカピオラニ通りにあるMWレストランは知る人ぞ知るロコのセレブが好きな美味しいお店。特にオーナー・パティシエであるミシェル・カー・ウエオカさんが焼き上げる手作りクッキーが今話題になっています。

　　
　　　　　　　　写真左：グランマ・クッキー　　　写真右：モリンガ茶

祖母直伝のレシピに彼女の感性を加えて創作したクッキーは評判が高く「グランマ―・クッキー」として店で販売。ボックスは12個入りで20ドル＋TAX。

これに合わせて、相性の良いモリンガ抹茶（20ドル＋tax）やストレート・モリンガ・パウダー（35ドル＋tax）も販売。でもモリンガ茶って、モモンガと関係あるの？なんじゃ、これ？。

インターネットで調べてみると、モリンガは日本名は「ワサビノキ」、ワサビとは違い、香ばしいジャスミンのような麦茶のような香りのするお茶で、Tree of Life(命の木）と呼ばれるほど多くの栄養素を含み、アンチ・エイジングや免疫力アップなど効能も抜群。種はオイル、根は漢方薬にという万能の木だとか。知らなかった～！！長生きしてよかった、一度試してみなくっちゃ～！！

　
●さてさて、最後はこれ！
2月14日バレンタインデー、全米の「ベスト・ステーキハウス　100店」にも選ばれた、美味しいステーキ店「ハイズ・ステーキハウス」が、一人75ドルから90ドルのバレンタイン・ディナー・4コースを提供だって。

子羊のオソブッコ、キングサーモン、プライム・フィレミニョン、そして特大ホタテのサーフ＆ターフの中から好きなメニューを選んでいただくというもの。

200種類以上のワインコレクションがあるところで知られているが、高級ワインはボトルで買わないといけない店が多い。でも、ここはグラスで注文できるので、いろんなワインをトライできて超うれしい～！！バレンタインデーは午後4時から予約可（ただしこの日はハッピーアワーはナシ）、お早めにお電話を　922-5555。

なんとかニュースを探せた姫庵より

●「知らないハワイがいっぱい　最新版」ハワイでイスラム文化が学べるシャングリラツアー、ハワイのショーがどこがベストか、海へと続くインフィニティープールなど、「最新版」では新しい情報をたくさん追加しました。これ1冊あれば、知らないハワイを楽しく遊べる！

近いようで遠い春？？

春よ、近き？遠き？春よ～♪
★★今週末は春節だ～！・・・★★

(ハワイ最新ニュース）今週末の1月28日（土）はチャイニーズ・ニューイヤー（旧正月、春節）。ハワイでもあちこちで賑やかなライオン・ダンスが行われ、観衆の子供たちが獅子の口にお金をいれてあげたりしています。

中国では30億人がこの時期一斉に大移動するとか、すごいですよねぇ。そのうちの数パーセントがハワイや日本にも・・・？？

春節を迎えて、春が来ると思うとなんだかワクワクしてきます。そういえば、ホノルルで現在そんな場所があるというので、そこに行ってきました～！！

　
それは、この写真右にあるワードビレッジなんです。7万4千坪のワードビレッジに、ハワードヒューズ社が再開発を計画、完成すると約20もの高層コンドミニアムが立ち並ぶ華やかな地域となるとか。

まずは第一プロジェクトと言われる「ワイエア　Waiea」という高級高層コンドミニアムが2016年末に完成したのです。

Waieaというのはハワイ語で、Water of Life（人生の水）という意味、昔はこの辺りが波打際であったことから、このコンドミニアムは釣りと水をモチーフにしているんだって～～。

　　
　　写真左：ワイエアにはノブのサインが　　写真右：歩いていくと1階がノブ・レストラン

このワイエア・高級コンドミニアムの料金は、安くて200万ドル（約2億3千万円）弱から～というすごいお値段、中間価格で4.2ミリオンドル（約4億8千万円）、庶民は全く見るだけってことなんでしょうが・・・。

36階建ての中は、12のペントハウス、10のタウンホーム、２つのグラウンド・ペントハウスを含めて174戸。2016年12月22日をもってワイキキ・パーク・ホテルの営業をクローズしてここに移ってきたのが、松下信幸氏がオーナーシェフの「Nobu　ノブ」レストラン！！ここの客層がぴったりマッチするって分かっているからでしょうか、翌12月23日からここで、創作日本料理レストラン「Nobu」をスタート。
　
　
写真左の新しい「Nobu」は、740㎡の屋内と190㎡の屋外合わせて930㎡もある大きなレストランに生まれ変わりました。

屋外にはバー・ラウンジがあり、店内には鉄板用のプライベートエリアもある、広い長い大きなレストランになっていたのです。夕方5時からの営業なので、そのうち食べに行けたらなぁ、今回は場所の確認と、見るだけ～！

さて、第二プロジェクトとして現在進行中なのは、2017年6，7月の夏に完成予定というこれまた高級コンドミニアム、ワイエアの斜め向かい「Anaha　アナハ」。

Anahaとはハワイ語でReflection of light（光の反射）という意味。ココは38階建てで、スタジオから3ベッドルームまで311戸の住宅、ペット可でドッグパークも作られるとのこと。

　　　
　　写真左：アナハの近くにはホールフーズが入る　　　写真右：アナハ全貌　

しかもここのプールは建物の外に飛び出して、底はガラスになっているので、下がみえるというちょっと怖いけど楽しみなプールだっていうんですから。もちろん、このAnahaにもレストランが入ります。

マウイ島のカパルアやカウアイ島のポイプ、ハワイ島のワイメアにある地産地消をモットーに歩んできた「Merriman’s　メリマンズ」という伝統的なハワイ料理のレストランが入る予定。

　　
　写真左：ホールフーズとその奥にはアエオ・コンドが　　写真右：近辺はワード・ビレッジ

この辺りはアラモアナ・センターまで歩いて10分もしない距離にあり、「TJ Maxx」やノードストロームのアウトレットである「Rack」もあり、ワード・シアターあり、そしてワードビレッジなどお店やレストランがたくさんありという大変便利なところ。

第二のワイキキとして、ここに15年かけて20ほどのコンドに4000戸の住宅と商業施設を作ろうという再開発計画は、すでに第三～第六までのブロジェクト（ゲートタワー・ワーズシリンダー、アエオ、ケキロハナ、ア・アリイなどのコンドミニアム）が浮上し計画が推進されてます。

さて、2019年には高架鉄道がカポレイから空港、アラモアナまで21駅、20マイル(約32キロ）完成と言われていたのですが、ここにきて問題発生！！

コードウェル・ホノルル市長によると、予算を大幅にオーバーしているので、まずはカポレイから13番目の駅になるミドル・ストリートまで作るという話になって来ているようです。


アラモアナまで開通するのはいつか？さあて、高架鉄道から見ていくと、春はいつ来ることになるやら・・・。トランプは鉄道を作るっていってますよね。ハワイはそれに入れば、春はすぐそばなのかな？　高架鉄道をさておいても、ワードビレッジはこれからますます目が離せません～！！

春を探す姫庵より

●「知らないハワイがいっぱい　最新版」ハワイでイスラム文化が学べるシャングリラツアー、ハワイのショーがどこがベストか、海へと続くインフィニティープールなど、「最新版」では新しい情報をたくさん追加しました。これ1冊あれば、知らないハワイを楽しく遊べる！

もうすぐ節分・・・

トランプの切り札「お庭外、吹くは内」？
★★これって、本当にアメリカの大統領？？・・・★★

(ハワイ最新ニュース）とうとう来ました、トランプの大統領任命式、これからアメリカは内向きに、それに反し中国は外向きで、ますます存在感を強めそう。

節分も間近、春はもうそこ。ホワイトハウスのお庭（オニは）の外は抗議デモ、同じ共和党からも反対が出ても、ツイッターで「吹く」過激な発言で、内部から「噴くは内」なんてことにならないといいのですが。

こんな時に大切なのはお互いを思いやる「おもてなしの心」。日本食にそれを求めて、安倍首相がオバマ大統領と最後の友好恩返しの年末真珠湾訪問時に泊まったハワイ・プリンス・ホテルの１階に~！！　ここに「Katsu Midori Sushi Tokyo　活美登利寿司東京」が出来ていて、行ってまいりました。
　
　　　　　
　　写真左：ハワイプリンスホテル　　写真右：活美登利寿司東京書面

ハワイ・プリンス・ホテルずいぶん変わっていました。3階にあったプリンスコート・レストランは、2016年11月新シグニチャー・レストラン「ワンハンドレッド・セイルズ・レストラン＆バー　100 Sales Restaurant & Bar」になり、朝夕は今までと同様バイキングをだしています。目の前がヨットハーバーで夕日も美しく、お庭外にも目がいきますが、ここの住所が100 Holomoana Street、道理でこの名前に・・・。

  同じ2階にあったレストラン「箱根」は2016年父の日を最後にクローズし、今は宴会場とともに改築工事中。ロビーや客室を含めた数百万ドルの改装工事は2017年の春に完成予定～！！もちろん改装工事中もホテルは営業。客室の改築は終わっていたけど、まだ工事中のホテルに安倍首相よくぞ泊ってくれました。福は内ならぬ安倍はうちに・・・　

2016年12月にオープンした「活美登利寿司東京」は、1階ロビーから右奥、昔「高輪寿司」があった場所に。営業時間は月曜休みで昼は11時~2時（最後のオーダーは1時45分）夕食は5時~10時（最後のオーダーは9時半）電話808-946-7603（行列の出来る店として日本は大変有名なので、事前予約をお勧め。）

　　
　写真左：入口入ってすぐは寿司バーと6人用のテーブル　写真右：奥に入ると2人用テーブル席が

店内に入ると、寿司バー前の席はどのテーブルも6人がけでパティシャンあり、入ってすぐ右には個室もあり。寿司バーの裏には二人がけのテーブルがずらりと並んでいます。

　　
　写真左：各テーブルにある注文アイパッド　写真右：有名な活一本アナゴと塩レモンつくし

各テーブルの上にはアイパッドが置いてあり、ここから注文することもできるんですって。もちろんウエイトレスの人に頼んでもOK。お昼にはランチ・スペシャルがあって、18ドル50セント。ひつまぶしランチ、鰻丼ランチ、天ぷらボックスランチから選択～！！

　　　　
　写真右：ランチスペシャル定食　　　写真右：寿司ランチメニュー

①ひつまぶし・スペシャルはひつまぶし、サラダに加えて小鉢、そうめん、茶碗蒸し、おしんこ、デザートつき　②鰻丼ランチは鰻丼に握り寿司(マグロ、白身、サーモンの３つ）に加えて上記と同様5品が付きます。③天ぷら・ボックスランチは天婦羅重、握り寿司３つに加えて上記と同様5品付き。これで、18，50ドルなんですから・・・これこそ福は家のレストラン

　　　
でも今回我々がいただいたのは、やっぱり寿司に重点を置きたいというわけで、名物シグニチャー「活一本アナゴ」8.50ドルをまずは注文。

柔らかく仕上げた煮アナゴにちょっと甘めの秘伝のタレがかかったもので、穴子を思う存分いただけました。

それに塩レモンつくしを注文。（生と炙りの）ほたて、いか、白身の魚、炙りエンガワの５つで9.75ドル、こういった寿司はなかなかいただけないというのが一緒に行った友達の弁。お醤油をかけなくても、塩レモンがちょうどいい味でした。

そしてランチメニューの一番安いお寿司「小結」で中トロ、大名サバ、まぐろ、巻物2種、卵、ボイル海老、いくら、サーモンにシャケのはいった味噌汁と、ポテトサラダ、甘いパイナップル2切れ　17ドルを注文。これに冷やしソバか暖かいソバにてんぷらが付くと追加5ドル、そこまで食べるには相当胃が大きくないとねぇ。　

なお、一番高い寿司のランチメニューは「横綱」で大トロ、ハマチ、アワビ、ウニなど13の寿司とネギとろ手巻きが付いたもので35ドルとなっています。ここまで食べると「満腹（まんフク）で打ち止め」！！！

寿司尽くしの姫庵より

●「知らないハワイがいっぱい　最新版」ハワイでイスラム文化が学べるシャングリラツアー、ハワイのショーがどこがベストか、海へと続くインフィニティープールなど、「最新版」では新しい情報をたくさん追加しました。これ1冊あれば、知らないハワイを楽しく遊べる！

高齢になると、まず食べ物に目が行くのが恒例となる

前期と好機（コウキ）降霊（コウレイ）の境目
★★前期だろうが後期だろうが、名前にまけるな・・・★★

(ハワイ最新ニュース）日本老年学会（こんな学会があったんだ・・ロー年＝Low year ??）が発表したのは、65歳以上を高齢者としているものを、75歳以上に見直す提言とか・・・65歳~75歳未満は前期、75歳以上は後期という言い方、ハワイに住んでいるとわかりにくく、変換したら見出しみたいになっちゃった。どちらにしろ長く生きれて高貴なシニア、そのうち降霊してくるか・・・

ハワイ州の65歳以上は、全米で一番健康長寿だというデーターが数年前出されました。気候もよく過ごしやすいハワイなので、なるほどと思います。ちぐさランダムも今回で891号、目標千号の後期に突入、あともう少し！！　後期は好機、頂上に登りきるまでハワイのニュースをさがし続けてレッツ・ゴー！！

●ワイキキ横丁に凄い和食が３つやってくる。
開店まで秒読み、好機到来！！
　　
　　　写真：ワイキキ横丁のグランドオープンとアツアツの火山ラーメン

ワイキキ・ショッピング・プラザの地下一階にできたワイキキ横丁。昨年12月1日にオープンしてからまだ一か月ですが、新しいニュースがはいってきています。

①金子半之助ハワイ：1月10日ソフトオープン予定が、前期じゃなかった延期になっちゃったけど、日本橋にある天丼専門店のハワイ進出間近。誰よりも下町を愛した浅草生まれの金子半之助から3代目、孫の直也が「門外不出」の秘伝江戸前丼たれとネタの試行錯誤で最高の丼を出すって～。待たれる、タレが・・・

②つけめん　つじ田ハワイ：もうすぐオープン予定。めん徳二代目つじ田店主辻田雄大「スープ」が命。国内厳選の豚骨、比内地鶏の鳥ガラ、魚介野菜と十数種類の食材を基に作るスープ、スープが終わると販売終了！食べ方も一家言あり。まずはそのまま食べ、残り三分の一は麺にライムをしぼる。最後は1704年創業一子相伝、13代目が一人で作る「黒七味」を使って食べるのが流儀だって。

③らーめんバリオ　ハワイ：新店舗は衛生局の検査も終わり、スープを作り始めている。久留米ラーメンを使用、厳選した豚骨のみを使用したクリーミーで濃厚なスープ、独特のコシと食感のある麺、特製タレにつけこんだ自家製のチャーシューを乗せたバリオのラーメン、もうすぐ食べられる。バリ島ではなくバリ男なんですね。白髪ねぎがいっぱい乗ったネギラーメンを・・値切って食べたい

●さて、それとは別にカポレイにあるカジュアルな朝食レストラン「コア　カフェ　Koa Cafe」、キングストリートにも出来て安く美味しいと評判、突撃！！

朝6時半から午後2時まで営業の店で、パンケーキとワッフルが美味しいということでしたが、丁度お昼時だったので、ベジタリアン・キノア・オムレツ　10ドルとポーキー・ポーク・ベネディクト12ドルに挑戦！コーヒーは$2.35~で、この店にしては案外高いんですが・・・。

　
　写真左：コア・カフェ店内　　写真右：ペジ・キノア・オムレツと豚肉のベネディクト

写真下がキノア・オムレツを拡大したもので、キノアは丸い粒粒のもの、南米アンデス山脈に数千年前から食用として栽培されている雑穀の一つなんです。

無機質やビタミンBを多く含み栄養価が高い健康食品で、ベジタリアンはよく食べています。

これを使ったオムレツはほうれん草と一緒にいただいたので、美味しく食べましたが、店のおすすめポーキー・ポーク・ベネディクトのタレの方が絶品で、参った参った！

ヘルシーフードとしていただく方をとるか、美味しさに力を入れるか、その時の境目をしっかり見据えて好機を逃がさずレポートするのが大事ですね！！

次回はハワイプリンスの活美登利に挑戦予定～の姫庵より

●「知らないハワイがいっぱい　最新版」ハワイでイスラム文化が学べるシャングリラツアー、ハワイのショーがどこがベストか、海へと続くインフィニティープールなど、「最新版」では新しい情報をたくさん追加しました。これ1冊あれば、知らないハワイを楽しく遊べる！

2017年も希望をもって！！

2017年はシュールな年に？
★★現実離れでも、いいことが起きます様に・・・★★

(ハワイ最新ニュース）2016年は激動の年でした。英国EU離脱、トランプ勝利・・
現実離れした(シュールな）出来事が次々起こり、2017年も予測ができません。でも、日常生活は平和で穏やかに進んで行って欲しい・・・

　　
　写真左：初詣いきました？　写真右：1/9から始まる第19回ソニーオープンに松山選手も

まず第一に飛び込んできた、うれしいニュースはハワイ島からでした。16年ぶりの羽田―コナ直行便運航は、ハワイアン航空が2016年12/21からスタート。週三便、852便がコナ空港に降り立ちます。そこでというわけではないのでしょうが、今年1月1日からコナ空港は名前を変更！

　　
　　　写真：数年前に写したコナ空港ですが・・　　　写真右：ハワイ島の溶岩の状況は？

新しい名前は「エリソン・オニヅカ・コナ国際空港」。1986年1月28日に起きたスペースシャトル・チャレンジャー号の事故で、6名の乗務員とともに空に消えたハワイ島出身の宇宙飛行士、オニヅカさんに敬意を評した空港で、同じ日本人としても大変名誉ある空港にチェンジ～！！

ハワイ島マウナケア山の標高2800メートルの所に「オニヅカ・ビジターセンター」もあり、ハワイ島の人にとっては、オニヅカ氏は、「英雄中の英雄」！シュールな英雄！！

このマウナケア山は、空気がとても澄んでいて天文観測に適し、地元民も夜間の照明を制限して協力。このため「シュールな満天の星の世界」を、十二分に味わうことができ、スター・ゲイジングのツアーも大人気です。

さて次にお正月早々びっくりしたのは、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ。ちょっとワイキキに行かない間に、工事がドンドン進み、こんなになってました。

オアフ島にあるヒルトン・グランド・バケーション・クラブの5番目「ザ・グランド・アイランダー」で、今年3月オープン予定。

オーシャンビューの38階建て、418ある部屋は、1ベッドルーム、2ベッドルーム、3ベッドルームにペントハウスという豪華版、どれもフルキッチン/洗濯機・乾燥機完備のタイムシェア―ですが、ホテルとしても利用OK。これからヒルトンはますますシュールになりそう。敷地内が22エーカーと広すぎて、迷子になるのもシュールな体験のひとつでしょうか？？

そして最後の、シュールなニュースは、待ちに待ったものでした。このたび日本で行列の出来る寿司屋として名高い「すし美登利」の回転寿司部門「活美登利」がプリンスホテルに昨年12月上陸。しかもハワイプリンスの店「Katsu　Midori」は、回転寿司ではないっていうんですから・・・

　　
　　写真：銀座にある美登利寿司で、開店前に並んで、大きなのを食べたのが忘れられない・・
　

まだ行っていませんが、ここでどうしても食べたい！！なぜって、総本店に連れて行ってもらった時、寿司ネタがご飯よりずっとずっと大きく新鮮で美味しくびっくり体験だったんですもの！！

　

今年もシュールな話題を発信する姫庵より

●「知らないハワイがいっぱい　最新版」ハワイでイスラム文化が学べるシャングリラツアー、ハワイのショーがどこがベストか、海へと続くインフィニティープールなど、「最新版」では新しい情報をたくさん追加しました。これ1冊あれば、知らないハワイを楽しく遊べる！