2014年1月25日土曜日

ミラマーホテル閉館につづき、プリンセス・カイウラニ・ホテルも改築工事で閉まるよぉ~~

インターナショナル・マーケット・プレイス
ー再開発で2016年には新しい顔を・・・ー

(ハワイ最新ニュース)楽天の田中投手が、7年で162億円という想像もできないような契約で、ニューヨーク・ヤンキーズに行くことになったという重大ニュース。

日本の球団でいつまでも活躍して欲しいと思うものの、いつまでも同じことが続いていけるわけがない・・・。世界という大きな舞台での活躍を期待することにいたします。
 

 
   写真左:いくつか残されていたキオスクもクローズに  写真右:クレージーシャツも1月末クローズ
 
ハワイも同様に、変わることで飛躍を期待するものがあります。
まずは、昨年末に再開発のためクローズしたのは、1957年にオープンし56年にわたりワイキキの顔であったインターナショナル・マーケット・プレイスと、その後ろにあるワイキキ・タウン・センター。そしてこの1月末で隣接のミラマーホテルが閉まり、この近辺は近々取り壊されることになりましたので、その詳細もご報告。

昨年末で一応閉めたものの、カラカウア通り側のクレイジーシャツやABCストアー、そしてジュエリーなどのキオスクがいくつか残って細々と営業を続けていたインターナショナル・マーケット・プレイス。昨日取材に行ったところでは、とうとうABCストアーが1月27日で、クレイジーシャツや小さいキオスクは1月末で閉めるということになりました。


   
  写真左:ABCストアーも1月27日でクローズ  写真右:クヒオ通りのクローズしたワイキキ・タウン・センター

そしてそれらに先立ち、1970年から営業してきた「ミラマー・アット・ワイキキ」ホテルが、昨日1月24日で閉館となりました。建物の正面外壁に巨大なオリエンタル的な仏教モザイク壁画があるので有名だったホテルです。

同ホテルを含め、インターナショナル・マーケットプレイス跡は、今後2016年春にオープンを目指して取り壊しされ、開発工事が始まります。

  
 写真左:1月24日で閉館したミラマーアットワイキキ    写真右:24日最後のミラマー・フロント・デスク

ミラマーホテルを含め全て取り壊されるけれど、残されるものもあると聞いたので、調べていくと・・・・

それは、インターナショナル・マーケットプレイス内の樹齢40年以上というバニヤン・ツリーと、インターナショナル・マーケット・プレイスの「看板」でした!!木と看板しか残らないって、昔の面影は何もないってことなのかしら。

  
   写真左:残されるバニヤンツリー              写真右:壊されるクヒオ側から見た建物

 
ミラマーホテル、ワイキキ・タウン・センター、インターナショナル・マーケットプレイスのある敷地は6エーカーにも及び、そこに360,000平方フィート(33450平方メートル)のショッピングとダイニングの複合施設というか、ショッピング・モールのようなのができます。

バニヤンツリーは、昔世界一小さい樹上レストランがあるのでも知られていて、切り倒さないで残って欲しいと思っていましたが、今回の開発でも、このバニヤン・ツリーが重要な役割を果たし、新しいモールのレイアウトを見た限りでは、中心的存在といおうか象徴になるように見えます。

出店するニューヨークの老舗百貨店「サックス・フィフス・アベニュー」は、ここでは3階建てになり、60以上ものレストラン/小売、エンターテイメント施設と750の駐車場も作られ、ワイキキの新しい顔として君臨することになるのです。

特にこの土地は、非営利団体クイーン・エマ・ランド社の持ち物であり、もとをたどっていくと、2011年に破産経験のあるクイーンズ・メディカル・センターに行き着く。再開発により、この病院に安定した高額の家賃収入がはいり、病院は安心してハワイの人々の医療サービスに力を入れることができるっていうことだとか。病院経営って案外難しいものなのですねぇ。

特にこの「クイーンズ」という言葉には、どっしりした重みを感じます。カメハメハ4世の妻であるクイーン・エマのことをさしているんですもの・・・。しっかり君臨してくれることでしょう。

大義名分も十分ある今回の再開発、2016年の春まで、あと2年ほどのご辛抱を。

  
  写真左:プリンセス・カイウラニの正面玄関          写真右:プリンセスカイウラニの外観

さて客室数350余りというミラマー・アット・ワイキキのクローズに続き、8月にはいると、1140室余りあるシェラトン・プリンセス・カイウラニ・ホテルも全館クローズとなります。500ミリオンドルの費用をかけて350フィート(100メートル強)のタワーを作り、ホテルとコンドミニアムにするという大規模な再開発です。

そしてモアナ・サーフライダー・ホテルについても改築工事の計画があるというわけで、しばらくワイキキではホテル客室が不足する事態となる模様。ホテル予約の際は十分ご注意の上、前広にお申し込みくださ~い。

姫庵より
 
 
 
●「知らないハワイがいっぱい 最新版」ハワイでイスラム文化が学べるシャングリラツアー、ハワイのショーがどこがベストか、海へと続くインフィニティープールなど、「最新版」では新しい情報をたくさん追加しました。これ1冊あれば、知らないハワイを楽しく遊べる!

2014年1月18日土曜日

消えかかった虹が鮮やかによみがえる!!

日本の富士山、ハワイのレインボー!!
ー虹の複製再生工事がスタートー

(ハワイ最新ニュース)2013年6月に富士山が世界遺産に登録されてから、ますます日本の象徴としてクローズアップされていますが、ハワイの場合象徴としては、何をノミネートしたらいいのでしょうか。

世界的に知られたダイアモンド・ヘッドということになるのでしょうが、ハワイでよく見られるが、日本ではなかなか見られないもので考えてみました。


ちぐさランダム756号でもご紹介した虹(レインボー)がそれで、その時解決されなかった疑問を調査し、今回はその結果をご報告。


●複製レインボーの取り付け工事がこの1月からスタート

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジのレインボータワーに描かれていた、手描きのセラミック・タイルを使った虹のモザイク壁画が消えてしまったことは、756号でご紹介しましたが、その後ヒルトンと確認したところ、うれしいことが判明しました。


    
  写真左:虹のモザイクが残っていた頃の写真  写真右:山側から見た再生工事スタートの様子


2014年1月、レインボータワーのレインボー壁画再生工事がちょうどスタートしたところだというのです。


425万ドル(4.3億円)という巨額費用をかけて、レインボーのモザイク壁画を、当時のままに再生するというもので、非常に綿密な作業を必要とするプロジェクトとなっています。

1968年のヒルトンスタート以来、レインボータワーを飾ってきた虹のモザイク・タイルの壁画はヒルトンにとってもハワイにとっても、「心と魂の一部」といわれるほど重要なシンボルでした。  

  
  
 写真左:海側から眺めたレインボータワーの虹        写真右:同じく海側からの工事の様子

虹のモザイクは建物の両側面に描かれていましたが、特に海から眺める虹の壁画は、ハワイに就航した訪問者を温かい歓迎の意で迎えるものとして親しまれてきました。


           

この壁画のデザインはアメリカ全土で200以上にわたる壁画を残した、有名なアーティスト、亡きミラード・シート氏の手によるもの。

今回は彼の遺志を受け継ぎ、シート氏の息子トニー・シート氏が再生プロジェクトに加わっているということです。


この再生プロジェクトをするにあたっては、昔のままの色をタイルに焼くという重要な役目がありました。


これについては、タイル会社として世界一流といわれる英国のジョンソン・タイル社の協力をあおぎ、既存のタイルをはがす時に、色あわせを行い、複雑な壁画のタイルのそれぞれをそのまま複製することに力を注ぎました。

新しい壁画のために、3万一千個以上の新タイルが作られ、この1月からは、1つ1つ符号化されたタイルを、決められた図面上に正しくはめ込んでいく作業がスタート。〈上の写真は1月18日現在の工事の様子〉

この壁画複製の完成予定は2014年の4月で、除幕式には父親に代わってトニー・シート氏も出席が予定されているということです。
ハワイの虹に魅せられた姫庵より
 
 
 
●「知らないハワイがいっぱい 最新版」ハワイでイスラム文化が学べるシャングリラツアー、ハワイのショーがどこがベストか、海へと続くインフィニティープールなど、「最新版」では新しい情報をたくさん追加しました。これ1冊あれば、知らないハワイを楽しく遊べる!


2014年1月11日土曜日

愛犬、愛猫の考えていることがわかれば・・・・

アニマル・コミュニケーターただ今参上!!
ーペットの心を伝えてくれるー


(ハワイ最新ニュース)ただ今開かれているソニー・オープン・ハワイでは谷原秀人が首位と1打差の2位タイで決勝ラウンドにすすみ、首位争いに残っています。

他に今田が25位、武藤俊憲が66位で決勝に進出。残念ながら、石川遼は予選落ち。このちぐさランダムが皆様のお目に留まるころには、優勝者が決まっていることでしょうが、こうやって、日本勢ががんばってくれると中継をテレビで見たり、ラジオで聴く甲斐もあるというもの。

ところで、今回のランダムは、「聴く」というところに重点を置いた、世にも不思議なお話をご紹介したいと思います。それを信じるかどうかは、実際に体験した方でないとわからないんですけど・・・


●アニマルの心を人語に通訳する「アニマル・コミュニケーター」との出会い

今回の取材は日本の方からメールをもらったのがきっかけ。その時のことは先ほどちぐさブログ1月10日 に載せたんですが、手短にいえば、ペット(写真でもOK)を見せれば、そのペットの心を読み取って通訳してくれる人がいるというもの。

場所は、アラモアナの「ドンキホーテ」の向かいにあるカヘカ・ストリート、1階にHawaii Public Radioというラジオ局があるビルの2階。

   
       写真左:これがラジオ局のあるビル     写真右:2階にあるアネラさんの事務所

 

 
事前に取材予約を取っていたので、ドアを半開きにして待っていてくれたのが、とっても笑顔の素敵なアネラ(Anela)さん。


アネラというのは、ハワイ語で天使という意味で、人と動物の間をつなぐお手伝いをするので、この名前にしたとか。

ハワイにある動物愛護協会「ハワイ・ヒューメイン・ソサイアティー」の公認アニマル・コミュニケーターでもあります。


そもそもアニマル・コミュニケーターって何なのでしょうか?
動物を見て、その気持ちが分かり、それを人語に通訳するっていうんですが・・・

彼女は前々からそういう力があったようですが、ハワイ動物愛護協会でボランティアとして働いているうちに、その能力がさらに磨きをかけられていったようです。

始めは、「この犬は飼い主から捨てられたのですね?」とか「この犬、オシリが痒いっていってます。」という犬の言葉を通訳し、それがぴったり当たっていたために、みなさんから不思議がられ注目されたのが最初。

ある夜、愛護協会にいる犬たちが遠吠えを次々に始めました。「助けてやってくれ、俺達の仲間が死に掛けている。」と訴えている犬の声が彼女には聞こえ、それを事務所に告げたところ、ちょうど5匹の瀕死の犬が運びこまれたところだったとかとか。


しかしアネラさんは、自分の能力に過信することなく、学問的基礎をしっかり勉強し、その上にたって超能力を磨くことに力を投入していきました。


事務所の壁にかかげられている数々の額は、彼女が通って獲得してきた学問の集大成。それらはネイル、マッサージ、催眠療法、霊気、顔のマッサージ、メディカル・マッサージ、アニマル・マッサージ、乳幼児マッサージ、カドラー(未熟児をだっこできる)、脳脊髄液の調整などなどの証書。

 
ハワイでは、ヒューマン・ソサイエティだけでなくカピオラニ病院でもボランティアをしていますが、日本ではすでにアネラさんの力を知っている方が多く、皆さんから引く手あまた。


この3月末には、高輪プリンス・ホテルのペット・スパで、盲導犬ならぬ「聴導犬」(耳が聞こえない人を助ける犬)についてのイベントも行いますし、その後には青森にある犬の幼稚園や動物病院からも呼ばれていて、ペットの声を通訳することになっているそうです。

それでは、まずは実際にやってみましょうというわけで、我が家のジェイアール(ジャック・ラッセル)の写真を見てもらいました。

その写真にしばらく手をあてていましたが、突然「黄色いオモチャが見当たらない。っていっています。」と言うではありませんか。黄色くって、キュッキュとなるオモチャで遊びたいっていうんですけど、実はこの時は心当たりがありませんでした。家に帰って探したら、あったあった。早速出してやると遊んでました。
ですから、私としてはまだ半信半疑・・・・

次に言われたのが、「お宅にあるソファーで、ジェイアールが座ってはいけないソファーがありますか?彼はそれに座りたいといっています。」だって・・・


  
 写真左:欲しがっていたおもちゃを出して驚くJR       写真右:JRが座ってはいけないソファ

ここに来て、私の中に「うぅう・・」という変化が。実は我が家には、ジェイアールは大好きだけど、犬の毛で汚されるのがいやで、お座り禁止にしているソファーがあるんです。

  
 写真左:タイムアウトの孫若に付き合って         写真右:JRの小屋の中も一緒

その次にアネラさんが言ったことは、「お宅に小さい男の子がいますか?ジェイアールはその子が大好きだそうで、その子が怒られるたびに、心を痛めているようです。」 

 
ハワイでは躾けの一環として、悪いことをすると「タイム・アウト」といって部屋の隅の壁に立たせて、自分の行動を反省させるのですが、腕白盛り2歳の孫若3号はちょくちょくタイムアウトになります。そのたびに、ジェイアールが傍にいる。ここに来て、びっくりが頂点に・・・。

しかも、「その上に女の子がいますか?どうも男の子は女の子からちょっかいを出されることが多いようで、それもジェイアールは心配していますって。」

ジェジェジェジェジェ!!!


  

アネラさんは、今までに色々な日本の雑誌社から取材を受けていて、現在では犬や猫の雑誌にコラムを載せたり、ハワイの日刊サンという新聞にも「ひとと動物のきもち」のコラムをもっています。

それ以外にも、2013年2月にぶんか社から発売された「アニマル・コミュニケーター アネラのお仕事 犬のことば、伝えます」という漫画本になっていますが、本も出して動物の気持ちを伝えています。犬が大好きで有名な浅田美代子さんも彼女のファンだとか・・・


  
先ほどちぐさブログにアネラさんのことを載せたら、早速次のような摩訶不思議なお話も入ってきました。


我が家に15歳になる犬がいるのですが、遠く離れたハワイのアネラさんの所まで話をしにいっているんです。


というのも、先日ペットショップで、体もちょっと大きくなってしまった仔犬が投売りのような値段で売られていて、飼うかどうしようか迷っていました。今いる犬が高齢なこともあり、若い犬が来て環境が急に変化するとかわいそうだと思っていたのです。

そんな矢先にアネラさんから「お宅のワンちゃんが、私のことは心配しないで、思ったようにしたらいいといってますよ。」というメールが届きびっくりした・・・とのこと。

また最近のアネラさんからのメールで、「お宅のワンちゃん、どうも胸か喉が痛いみたいですよ。」と言われた翌日愛犬が咳き込んで、急激に衰弱。すぐに医者に行き、現在は落ち着いたとか・・・


  
   写真左:アネラさんのことを取材した雑誌         写真右:アネラさんが関係する雑誌


ここにいたって、私はアネラさんに一番重大なことを聴いてもらうことにしました。
ジェイアールは現在右後ろ足びっこを引いて、医者からは膝が悪いので、直すには手術が一番。ただし8週間走ってもジャンプしてもいけない。ジャックラッセルは活動的な犬なので、これに耐えるのが難しい。現在痛がっていないし、それほどひどくなっていないので、今すぐに手術が必要というわけではないが・・・といわれています。


びっこを引く姿を見るたびに直してやりたいと思うのですが、8週間は長すぎるというわけで、本人の気持ちを知りたかったんです。そしたらアネラさんは「ジェイアールは、右足は痛くないし、手術をしたくないっていっています。」・・・自分の気持ちも決まりました。

そういえば、アネラさんが見たワンちゃんで、後ろ足の1つをガンでなくした犬が、もう1つの足もガンになり、飼い主としては両足切断して延命処置をし、車椅子生活をさせたいと思っていたようですが、犬の気持ちは「手術はもうしたくない」というものだったとか・・・。


なお、余談ですが、中国人の方のペットや英語圏の方のペットも見ていて、彼らは日本語と英語で話してくれるので、何語だろうが問題ないそうです。


アニマル・コミュニケーションの料金は30分60ドル、45分90ドル(時間内2匹まで同額、3匹目から10ドル追加)これに州税とチップが加わります。

完全予約制ですので、もしもペット(もう亡くなったペットでもコミュニケーションできるそうです。)と会話したければ、258-5788 またはE-maiで申し込みしてみてください。(toiawase@anelausa.com)

摩訶不思議な体験をした姫庵でした。


 
●「知らないハワイがいっぱい 最新版」ハワイでイスラム文化が学べるシャングリラツアー、ハワイのショーがどこがベストか、海へと続くインフィニティープールなど、「最新版」では新しい情報をたくさん追加しました。これ1冊あれば、知らないハワイを楽しく遊べる!


2014年1月4日土曜日

手当たり次第にお願いすれば・・・犬も歩けば棒に当たるってなことになりませんかねえ・・・

2014年 謹賀新年
ー今年もいろんなニュースが続きますー

(ハワイ最新ニュース)今年も元旦のハワイは、サンディービーチで、すばらしいご来光を拝み、ハワイ大神宮の初詣でで、「茅の輪」を正しい方法でくぐり、日英両語で書かれた25セントのおみくじで吉を求め、ハワイ出雲大社に参拝して、大麻(おおぬさ)をもった宮司様二人に、お祓いをやってもらえ、今年こそは、すばらしい年になりそうです・・・。
 
 
  

元旦にいろんなことを一度にしたって、すべての縁起を担げるはずもないけれど、少しでもおこぼれにあずかれれば、という浅ましい考え。お蔭様で、ほとんど眠っていないにもかかわらず、清清しい元旦を迎えることができました。
ご来光見て、はしご初詣して、何して、かにして、というわけで、2014年冒頭のちぐさランダムは、「・・・て」というテーマで、手あたり次第に見つけたハワイの最新ニュースをお届けいたします!!

 
●ソニーオープン開幕に便乗して・・・
2014年1月6日(月)よりソニーオープンが始まります。ワイアラエ・カントリー・クラブで行われるこのPGAツアー・トーナメント、ソニーがスポンサーを2018年まで続けることも決まり、盛り上がりま~す。
  
    写真左:スカイボックスもある18番ホール       写真右:海が見える17番ホール
今年日本からの出場予定選手は松山英樹、今田竜二、宮里優作、石川遼、池田勇太、谷原秀人など。

1月6日プロの練習と7日プロの練習とプロ・ジュニアスキル・チャレンジの入場料は無料なので、ワイアラエのゴルフ・コースを見てみたいという人には、この両日がお勧め。あわよくば、有名選手がすぐ近くで見られるかも。

1月8日はプロアマ、9日から11日がトーナメント、そして12日がファイナルで、この5日間の入場料は、シーズンバッチが50ドル、一日入場券は20ドルとなっています。

ワイキキトロリーが片道2ドルでワイキキからワイアラエ・カントリークラブまで30分間書くで片道2ドルのシャトルを提供している上に、ワイキキトロリーのキオスクで入場料を苦乳すれば割引の15ドルで、しかも片道2ドルのシャトルが無料というお得なオファーあり。

 
  
NPOハワイ・シニア・ライフ協会による「ハワイ出雲大社初詣+ソニーオープン練習見学

ソニーオープン本番に先駆け、1月7日(火)に練習風景を見るツアーを毎年シニア・ライフ協会が行っています。今年の予定は・・・
集合:7時45分 ワイキキ「Tギャラリア」
8時半から9時半 ダウンタウン出雲大社初詣
10時ワイアラエ・カントリークラブの特設ブースでPGAならびに日本のプロの練習風景見学。
運がよければ石川遼、松山英樹に会えるかも。
 
 
●オハナで正月を祝って・・・
       

菊や松、竹などの生花でお正月を祝うのは当たり前ですが、今回のオハナは、ハワイ語で「ファミリー」のこと。
1月19日(日)は「ニュー・イヤーズ・オハナ・フェスティバル」が、朝10時から夕方4時まで開催されます。多くの食べ物屋台、クラフト、ダンスや踊りや太鼓などのパーフォーマンス、餅つき、子供のゲーム、盆栽作りなど多彩なものがモイリイリ・フィールドで開催。

主催は日本文化センターで日本や沖縄の伝統を子供達に伝えていこうというもの。ハワイで一体どんな伝統が残っていってるのか、地元の人と一緒に楽しみながら体験しませんか?




●亀を武器に、路上駐車を取り締って・・
   

野生の海がめがビーチに上がってくることで知られるラニアケア・ビーチは、駐車場がないため、ここを訪れる人はカメハメハ・ハイウェー路肩のちょっとしたスペースに車を停め、道を渡ってビーチにいきます。このため交通渋滞が起き、ここは文字通り「タートル・トラフィック」(のろのろ交通)と呼ばれてきました。
ノースショアの住民からはここを駐車禁止にして欲しくないという要望がだされていましたが、交通渋滞を招くだけでなく危険を伴うということで、ホノルル市運輸局は、このたび12月23日から道路駐車の禁止処置をしています。
車が駐車できる広さの路肩の所にコンクリートのブロックを置いて、道路を狭くしていているので、余計交通渋滞になっています。これは1ヶ月ほど続けられ、様子を見て最終的にどうするか決めるんですって。(KHON2 News 12月23日による) 亀が見られないラニアケア・ビーチなんて~!!何でもとりしまればいいというもんではない。根本的な解決策をださなくちゃねぇ・・
 
 
「ハワイ・ファイブ・オー」のおかげで(?)全米トップ15位になって・・・

  

今年5月ニミッツ・ハイウェイの旧サムチョイ・レストラン跡に、第二店舗目をオープンする予定の「リリハ・ベーカリー」。

ココパフの美味しいお店として大変有名ですが、この店がデイリーミールというオンライン食料WEBサイトの中で、全米1400のベーカリー中15位に選ばれました。これも一重にテレビ映画「ハワイ5-O」の中で何度も取り上げられたからじゃないんでしょうか・・・
 
●最終的に救世軍に救世されて・・・・

1922年からオープンし、最近の20年はスペースを貸して経営が続けられていたワイオリ・ティー・ルームですが、昨年10月で賃貸契約が切れたため、同年11月11日より家主である救世軍(サルベーション・アーミー)が改装して敬意を続けることになりました。その利益はアダルト・リハビリテーション・センターに寄付されるとか。(ニューフロンティア 2014年1月3日付けニュース
      

エルビス・プレスリーの「ブルーハワイ」に出てくる「願いの井戸」もあるし、宝島のスティーブンソンの小屋も再建されたし、今回はちょっと改装もしたようです。現在朝食とランチをサービスしているとか・・・。電話:988ー5800でお確かめの上、ご来店ください。
 
●ターゲットを2015年オープンに絞って・・・
カイルアに作ろうとしている大型小売チェーン店の「ターゲット」ですが、2011年に購入してから、災難続きでした。

カイルア町の人々からは大型店は要らないといわれ反対運動が起きたり、古代ハワイアンの埋葬場所として考古学調査で中断されたり。
ここに来て、ようやく、2015年の初めオープンに向けて、工事が再開されました。カイルアもますます目が離せません!!(Pacific Business News 2013年11月21日より
 
お知らせ:
2014年1月25日ハワイJTBの同窓会開催
<1989年から1994年働いた方を中心に、これ以外の年代でも大歓迎> 
時間:午後6時より 
料金:30ドル+各自飲み物代
場所:アストンコーラル・リーフホテル1階チャイナガーデン 

出席の場合はちぐさブログのコメント欄からお申し込みください。
 
以上
姫庵でした。
 
●「知らないハワイがいっぱい 最新版」ハワイでイスラム文化が学べるシャングリラツアー、ハワイのショーがどこがベストか、海へと続くインフィニティープールなど、「最新版」では新しい情報をたくさん追加しました。これ1冊あれば、知らないハワイを楽しく遊べる!