2017年10月28日土曜日

離れても離れてもくっついてくるのは磁石ばかりではない・・

どんなに離れてもハワイ!!ー距離が離れることは、心が近づくことなんだ~~!ー

(ハワイ最新ニュース)この所ハワイのシニアについて取材してきましたが、今回は10月21日(土曜)に行われた「日本人のためのシニア・フェア」のセミナーについての報告から~!!
カハラにあるハワイ・USAフェデラル・クレジット・ユニオンの会議室で、1時半からスタートしたこのフェア、多分主催者はこれほど集まると思っていなかったと思います。

開場の午後1時には次々と人が集まり、用意されていた椅子が足りなくなって・・・ちらりと数えただけで、80名強もの参加者で、始まっても人々が入ってくる・・フェアは大盛況!

1時半スタート前から人が沢山集まったため、プレゼンテンターの一人である国陶ゆかりさんが「チェア・ヨガ」と言われる椅子に座ったままできるヨガを、スケジュールを前倒しにして教えてくれました。

  
 写真:開場とともにいっぱいになった参加者に国陶さんのチェア・ヨガからスタート

ソーシャルワーカーの小平さんによる「メディ・ケア、メディ・ケイド」というハワイ州の医療健康保険についての説明からスタート。次には、なごみフォスター・ホーム代表の三浦さんによる介護の現実と、CNA(介護助手)のトレーニング・クラスなどについて、そしてファミリー・ナース・プラクティショナーの西村さんによる認知症の説明などがあり、いったん休憩にはいりました。

その後に行われたカウンセラーの出村さん、ボランティアの国陶さん/亀井さんの体験談などは、残念ながら時間的制約があり会場を後にしましたが、多くの方が「日本人のためのシニア現状」を知りたいと会場は熱気に包まれていました。

    
 写真:小平さんによるセミナー 写真右:メディケアについての問い合わせデスク

今回ボランティアの方々により、ハワイにいる日本人のための理想的なシニアケア・ボランティア・ネットワーク「みんなのケアネットワーク」が誕生~!!

参加された人の中には、ご主人の介護に没頭されている方や、これからどうなるのか心配で参加したという方もいて、今後お互いに意見や情報交換をし、またボランティアなどによるネットワーク作りに協力しようと盛り上がりました。
問い合わせminnanocare@gmail.com 又は電話808-773-9234をご利用ください。日本からどんなに離れても日本人の心を忘れないでボランティア活動をされる皆様に乾杯~!!

〇どんなに離れても「ニコス」だから安心~!!
日本でニコスというとクレジットカードのイメージですが、ハワイだと違う~!!空港からワイキキに行く途中、アロハ・タワー・マーケットプレイス近くのニミッツ・ハイウェー「ピア―38」にあるのが、2004年オープンした新鮮な魚を食べさせてくれる「ニコスピア―38」、店の中には、各種ポキや魚や弁当などを販売しているフィッシュ・マーケットもあり、テイクアウトもOKという超人気のレストラン。


  
   写真左:カワイヌイ水路 写真右:その傍に出来たニコス・ピア38・カイルア

そのニコス・ピア―38の姉妹店が、島の反対側カイルアに登場したんです。カイルアといっても、カイルア・ビーチとは反対側の、海兵隊基地入口があるアイカヒ・ショッピング・センター手前。昔「ヤムヤムツリー」があった店の後に、ニコスが入ってきました。店の中からはカワイヌイ・チャンネル(運河とか水路)が望めるなかなか素敵な場所。住所:970 North Kalaheo Ave. 電話:808-263-3787  


  
    写真:ニコス・カイルアの店内と奥にあるフィッシュ・マーケット

日曜はバイキングがあるので朝10時から、それ以外は毎日朝11時から夜9時までオープンですが、出来て間もないのに開店前にすでに人が並んでいて、ローカルは美味しい店を嗅ぎ分ける力が強い~!! 

今回はキャッチ・オブ・ザ・デーというマヒマヒという魚にマカデミアナッツのソースを乗せたもの 13ドル95セントと、クラムチャウダーの小4ドル95セントを頼みました。注文は入口カウンターの会計へ行って、支払いも済ませます。そこでブザーをもらい、テーブルで待っていると、ブザーがなるので料理を受け取る窓口へ。今回は待っている間に店の右奥にあるフィッシュ・マーケットでタコと玉ねぎのポケ 1/2ポンド(約6ドル14セント)を購入。

  
 写真左:キャッチオブザデーも含め皆美味しかったぁ~ 写真右:タコポキのコーナ

新鮮な食材を使ったこの店、掘り出し物ですぞぉ~!!料理を受け取る窓口の横に紙皿やフォーク、箸なども用意されているので、皆で分けて食べることも可能。次回はバーで食べながら飲みながら、水路を行きかうボートを見ながら、ゆっくり充実した時間を過ごしたいと思いました~~。離れていてもまた行くぞ~~。


〇離れているハワイでは、ちょっと違うスマホ取り扱い  
ちぐさランダム917号でもお知らせしていましたが、道路横断中の「歩きスマホ」に対して、ホノルル市では10月25日から罰金刑がいよいよスタートしました!!

スマホだけでなく、デジカメや携帯型ゲーム機など画面を見ながら道路を渡ることを禁止した条例で、初犯15~35ドル(1500~3500円)、再犯35~70ドル、再再犯75~99ドルで、最高額は500ドル(5万円)、罰金は犯した回数によって上がる上がる!特にリピーターはご注意を。

なお緊急時に電話する911、イヤフォーンを付けて音楽を聴きながらの横断歩道は違法ではありませ~ん。どんなに離れていても、罰金は追いかけてきますよ。クレジットカードでの支払いもOKなんですから。

離れていても心は一つなんて良いこと言っている姫庵より 



●「知らないハワイがいっぱい 最新版」ハワイでイスラム文化が学べるシャングリラツアー、ハワイのショーがどこがベストか、海へと続くインフィニティープールなど、「最新版」では新しい情報をたくさん追加しました。これ1冊あれば、知らないハワイを楽しく遊べる!

2017年10月21日土曜日

日本のおもてなしの心を持った食材配達サービスをハワイでやれたらねえ~~!!

ハワイの食材配達サービス事情!!ーどンな時に使うかって、そりゃ今でしょ!ー

(ハワイ最新ニュース)ちぐさランダム924号で、ハワイで一人暮らしをしているシニアの介護問題について取材しましたが、お蔭様で多くの方からコメントをいただきました。やっぱり、これは避けては通れない重要課題なんですね。

そんな中で、伴侶の介護をされている方に話を伺った所、食事・洗濯・掃除はこなせるが、困るのが買い物。目が離せない病人がいるので、家を空けるわけにいかず、かといって買い物をしないで済ませるわけにいかない。何とかならないかという話が浮上。というわけで早速調べた所、耳より情報が3つ程でてきました・・。

① スーパーマーケットのセーフウェーは食材配達サービスあり。「最初の1回は無料で、しかも20ドル引き(期間限定)」しかも「満足度100%ギャランティー」が謳い文句。オンラインからの購入で、朝9時から夜10時まで週7日休みなしの宅配サービス。

グリーティング・カードとか雑誌、DVD、スタンプは販売不可だが、お店に出ているほとんどはWEBに載っているとのことです。でも利用者の話では、オンラインの掲載が間に合わないこともあるみたい・・・。

  
    写真:ハワイに進出しているスーパーマーケット・セーフウェーとその店内

宅配料については、税金やガソリン代、配達料などを除いた実際の商品額150ドル以上お買い上げの場合、配達料9.95ドル+ガソリン代、50ドル~149ドル以下の場合は12.95ドル+ガソリン代という、大変大変お手頃なお値段。(49ドル以下は配達しない。)日本では生協をはじめとして商品を買ってくれれば無料というところを多々みかけますが、これは蕎麦屋の出前や三河屋さんの御用聞き精神が残っているからとみています。アメリカは甘くない、つまりこの料金は非常に良心的~!!
実際に利用した方からお話を伺うと、時間を設定した場合間に合わないこともあったし、違ったものが届いたこともあったが、きちんとクレームすれば、それなりに対応してくれるとか。ただしクレーム対応先がアメリカ本土で、対応にある程度時間がかかるのが難点。それに利用者は「オンラインを利用できる英語わかるけぇ(系)」という大きなハードルがあります。

加えて欲しい物がセーフウェーにない場合どうしたものか??という問題も残りますが、まずは第一関門クリアーということで・・・。


② 10月12日からスタートした食料品の即日配達サービス!!
全米に広がっている「インスタカート Instacart」という会社が、今月からハワイにも進出したというニュースが飛び込んできました。ローカルの食料品マーケットと提携して、オーダーを受けた商品を購入し最短では1時間後にご家庭に届くという謳い文句。オンラインを見ると、購買や配達人を募集してます~!!

ハワイの場合14万世帯へのサービスが可能で、配達料はオーダー量次第。(WEBを見た限りでは、登録しないと?料金不明。)そしてセーフウェーと同じく最初のオーダーは配達料無料。上記のお客様に加えて、コンドに長期滞在する方は、到着する頃合いを見計らって届けてもらうと時間の節約にもなりますね。

ハワイではフードランド、タイムス、ロングス・ドラッグストアー、セーフウェイと地元スーパーマーケットに加えて、量販店のコストコ(コスコ)、動物のペット店「ペットコ」からも商品購入・配達OKとか。WEBを見ると、2個買うと2ドル引きなんていうクーポンもありました。早速登録したという方によると、「会社から連絡が入るといっているが、まだ来ていない。」とのこと。開店の忙しさで、ちょっとお時間を~というところでしょうか。


③もう1つは「ゴーランブル Goramble」という会社、WEBに載っているパッケージ(例えば朝食セット、ランチセット、ギフト・バスケットなど)購入とか、あるいは買いたいもののリストを送ると買ってきてくれるというもの。
こちらは料金もきちんと出されていて、75ドルがミニマム・オーダー、
75-100ドル購入の場合 配達料は購入金額の40% 
101-300ドル配達料35%、301ドル以上配達料30% 
ちょっとお値段的には高い・・。人を頼んで買ってきてもらう場合、時間当たり30ドル程で、2時間ミニマム、使いようによって決めればいいかも。

それ以外にも、有名レストランと提携して、その店の料理を届けてくれるという会社もいくつかありますし、出前をするピザ屋さんなどもありますが、概して高い。日本のような高齢者用デリバー・サービスがもう少し充実してくれるとありがたいです。日本の起業家の皆さま、ここに目を付けてはいかがでしょうか~!!市場は思った以上に開拓できますぞ~!!




〇レンタル自転車「Biki」の利用者が3万人を超えたって~!!
6月下旬からスタートしたBiki(乗り捨てができる貸し自転車)は利用者が3万人を超え、一日平均2100台利用という報告が入ってきました。

利用平均時間は22分程で、特にワイキキとアラモアナ地区の停留所ステーションでの利用が多いということです。

自転車のデリバーではなく決められたステーションに置き捨て可能といった話。ステーションはワイキキからダウンタウンまで100箇所程あります。

今回はSaltというカカアコにある新しい商業複合体に行ったら、ここにもBikiのステーションがありました。丁度その時Bikiの会社の人がいて使い方を教わり、30分利用の場合に限り、1つのクレジットカードで4台まで借りられるということが分かりました。ハワイに遊びに来た時は、友達と一緒に30分程乗り回してみてください。健康にもいいですよ~!!

〇モイリイリのあの話題の中華料理店がワイキキに来た~           
    
  写真:ハイアット・リージェンシーホテルと新中華料理「キリン」の看板カニ料理

ハワイ大学近くのモイリイリ地区で30年にわたり評判の中華料理店「キリン」が、もと「シーフードビレッジ」のあったハイアット・リージェンシー・ワイキキ・ビーチ・リゾート&スパのエバタワー地下1階に移転即オープン。ランチ時は飲茶あり。飲茶で有名なアラモアナホテルのロイヤルガーデンは10月末でクローズだが、これからはキリンの飲茶が楽しめる。

同じ中華ということもあり「シーフード・ビレッジ」店内をそのまま残し、テーブルやテーブルクロス、什器備品、彫刻や壷にいたるまですべて「居抜き」、経費削減+早期開店可能となった次第。スタッフは、総料理長以下、給仕長、ウェイター3名、計5人が引き続き勤務、長年かけて築き上げたキリンの伝統と洗練されたサービスを今までと変わらずお届けしますって~~!!ということは、早く言えば新しい内装や食器などデリバーされてなくて、シーフード・ビレッジからキリンに名前が変わったってこと?でもね、美味しいと評判の店名が、今後の商売に物を言うのだ~。

〇最後にどっきりニュース
  
  写真左:カラカウア通り前を走るマラソン 写真右:未来のフィギュア・ちびっこ
12月10日(日)朝5時スタートの第45回ホノルルマラソンにあのフィギュアスケートの浅田真央ちゃんが参加するって~!! しかも公式応援団が氣志團で、団長の綾小路翔も参加、氣志團応援団特別サイトもあるんだって。これでまたホノルルマラソン参加者が増えそう。ホノルル・マラソンのニュースを皆様あてに配達~!!

高齢者向け宅配サービスやってみたい高齢者の姫庵より 



●「知らないハワイがいっぱい 最新版」ハワイでイスラム文化が学べるシャングリラツアー、ハワイのショーがどこがベストか、海へと続くインフィニティープールなど、「最新版」では新しい情報をたくさん追加しました。これ1冊あれば、知らないハワイを楽しく遊べる!

2017年10月14日土曜日

片足でしばらく立てますか?バランス感覚をハワイで試しませんか?

ハワイのバランス感覚はどっち??ーあちらも立てて、こちらも立ててー

(ハワイ最新ニュース)オアフ島ノースショアのハレイワ(ハレイヴァ)という町、ハワイ語でハレは家、イヴァは・・・盗人という意味もありますが、軍艦鳥のこと。合わせて「グンカンドリの館」ってなことに~!!

今から100年以上も前の、ワイキキに最初のホテルができる以前のこと・・・実業家ベンジャミン・デリングハムが、ノースショアの太平洋と、そこに流れこむアナフル川の間に、素敵なビクトリア風宿泊ホテルをオープンしました。これがハワイで最初のホテルといわれています。

このホテルを「ハレイヴァ」と名付けたのは、気流にのって、優雅にゆっくりと大空を舞う大きな軍艦鳥が、ホテルのエレガントな雰囲気に似合っていたからだといわれています。大きな鳥がバランス感覚を保って、羽を広げて長時間浮かぶさまはお見事・・・

しかもイヴァは、コンパスなどを使わず航海する古代ハワイアンにとって、陸や島を示す水先案内鳥の役割をしており、旅人が泊まるホテルの名前にぴったり。

残念ながら手持ちにグンカンドリの写真はありませんが、それが描かれた絵が、アウラニホテルの部屋に飾られていましたので、ご想像ください~!!

さて話はもどりますが、ビジネスマンであるベンジャミンは、ホノルルとサトウキビのプランテーションがあるワイアルアの間に鉄道を敷き、最終地点にこのホテルを建て、訪問者や住民に利用してもらうことで、経営的にも成功を収めます。鉄道という交通機関にホテルを抱き合わせるバランス感覚もすごい。


    
 写真:由緒あるリリウオカラニ教会と、教会の上で風に合わせて飛ぶ風見鳥「イヴァ

それが縁で、町自体もハレイワと名乗り、ホテルがなくなった後も、この辺り一帯はプランテーションの街並みを残し、絶えない訪問者をずっと迎えてきました。

なお、かき氷で有名なマツモト・ストアー向かいの歴史的建物「リリウオカラニ教会」のてっぺんに、風見鶏ならぬ、魚をくわえた風見イヴァ(軍艦鳥)が1985年奉納されました。この風見鳥は風の強さや方向に対し、バランス感覚にものを言わせて飛んで、飛んで、回って回って~~♪

この風見鳥のイヴァ、ハレイバ町の象徴であるだけでなく、一年中町を見守ってくれる「神鳥」のように思えてなりません。

この教会は1832年に最初作られましたが、その後、他の場所に建て変えられ、第三回目に作られた木造の教会には、リリウオカラニ女王もよく訪れたとか。その跡地に、1961年現在の教会が完成したのです。

またこの教会内に飾られている時計は、英国のビクトリア女王から送られたものといわれていますが、Liliuokalaniの12字が文字盤に使われ、世界でも珍しい月日や曜日、月の満ち欠けなどを表す貴重な品で、教会が開いている週末やイベント時にはぜひ訪れて見てほしい逸品です。リリウオカラニ女王が、この時計を教会に寄付したバランス感覚に感謝~!


  
      写真:古き良きプランテーション時代を漂わす町並み

ハワイ州はハレイヴァを歴史文化風光明媚地区として1984年指定し、現在では30ものヒストリカル・ビルディングが残されています。新しい建物を作る場合にはプランテーション時代を思わせるようなデザインで、しかも許可が必要なんですって。


  
      写真:新しくできた建物も昔のプランテーション時代を偲ぶデザインに・・


こんなハレイワの町で、有名な食べ物と言えば、フリフリチキンやカフクのガーリックシュリンプ、そしてマツモトのシェイブアイスなど、すぐに口を突いて出てきます。(そういえば、アオキもシェイブアイスをまた始めたとか~!!)


  
 写真左:週末に売っているフリフリチキン 写真右:ワゴン等で売られるカフクシュリンプ


 
特に、マツモトストアのシェイブ・アイスは、長い行列ができる店としてずっと人気がありますが、システマチックにしているので、そんなに待たなくても食べられるのがすごい~!!

と書いたところで、ハレイヴァの自然の醍醐味も味わってもらいたいと思ったところで、その機会に恵まれました。バランス感覚が求められる自然のだいご味、探した、見つかった~!!


昔「ハレイヴァ・ホテル」があったアナフル川の河口あたりで、太平洋を眺める場所に立つと、左手奥がハレイヴァ・アリイ・ビーチパーク、右手はハレイヴァ・ビーチ・パークとなります。どちらも夏は波が静かで泳ぎやオーシャンスポーツがたのしめ、冬は大波でサーフィンのメッカとしても知られるところです。


  
 写真右:堤では魚釣りをする人も 写真右:椰子の樹の向こうまでハレイヴァ・ビーチ・パーク 

ハレイヴァ・ビーチ・パークは更衣室、トイレ、シャワーなど施設が整っているうえ、一番北側の芝生の場所では年中いろんなイベントが行われています。

公園の反対側にある小さな港では、堤の上で魚釣りをしたり、近くのビーチでスタンドアップ・パドルやダイビング、サーフィン、カヤックなどを貸し出していて、オーシャンスポーツを楽しむ人でにぎわっています。


  
        写真:子供も大人も楽しめるスタンドアップ・パドルはバランスが大事


なお、今回サーフィンボードに乗って立ってバランスをとって遊んだ子供たちから「泣き」が入ったのですが、その理由は、ボードに落ちたり上がったりした時に、お腹や二の腕などをこすったのが原因で、赤くボチボチになって痛がっていました。ボード使用時は、Tシャツや長袖のシャツを着てお肌を守らないと~~!!


  
     写真:ハレイヴァ・アリイ・ビーチ・パークにはウミガメが上がってくる


また広い芝生と大樹の木陰があるハレイヴァ・アリイ・ビーチ・パークも、シャワー、着替え室、トイレの設備が整い、家族向きのビーチパークで、現在はウミガメが上がってくるビーチとしても有名になっています。もちろん、ハレイヴァ・ビーチ・パークの海にもカメが泳いでいます~!!
 
年齢の割には、バランス感覚があると思うんだけどの姫庵より 



●「知らないハワイがいっぱい 最新版」ハワイでイスラム文化が学べるシャングリラツアー、ハワイのショーがどこがベストか、海へと続くインフィニティープールなど、「最新版」では新しい情報をたくさん追加しました。これ1冊あれば、知らないハワイを楽しく遊べる!

2017年10月7日土曜日

おごれる人は久しからずなんていわず、やれる間におごって頂戴~!!

ハワイにも響く諸行無常??ー盛者必衰の理?それにしても、動きが激しい~~ー

(ハワイ最新ニュース)この所ワイキキから45分程にある、カポレイの新ショッピング・センター「カ・マカナ・アリイ」のことを皆さんにお知らせしてきました。

日本からのリピーターの方は、何か新しい物を探されていて、ここをご紹介すると喜ばれるので、ついご案内するケースが増えています。


そして今回は、何度も見に行くだけで、食べてなかった「モエナ・カフェ」でランチができたぁ~!!ハワイカイにある店よりずっと広いので、週末でもランチタイムの待ち時間はわずか、スムーズに入ることができました。

●まさか食えない、燃えないカフェ?冗談じゃない、食べたさで心も燃える「モエナ・カフェ」
ようやく食べることができました。2016年11月にオープンしたばかりの2号店モエナ・カフェでぇ~~!!ハワイカイの本店(?)が朝6時半~3時営業なのに比べ、カポレイ店は店内も広く、営業は月―金:朝8時~夜9時、土:朝7時半~夜9時、日:朝7時半~夜8時と朝食・昼食・夕食そしておやつと、いつでもオーケー。

しかもここにはバー・スペースもあり、金土の夜6時~8時に生演奏あり、月―金には、ハッピーアワーでお安い飲み物や食べ物ありと来たもんだ。(3時から6時がドリンク、4時から6時がアペタイザーが安い)

しかも店の外にもテーブルが置かれていて・・・大勢来たって大丈夫~!!我々が行った土曜の11時半頃はちょっと混んでいて、最初はバー・スペースのテーブルに案内されましたっけ。


  
 写真左:カポレイのモエナカフェの屋外テーブル  写真右:清潔で広い店内


モエナカフェは、モアナ・サーフライダーでシェフをしたエリックさんの店で、売りは「パンケーキ」。でも他のメニューも超おいしくって、ホノルル・マガジンのグルメ・アワードで何度も賞に輝き、行列ができる店に。ハワイカイの店は何度か行ったけど、暑い中を大体45分待ち。待っている間、近くにいないと順番がなくなりそうで、待つ方はこれがつらくてねぇ。

  
  写真左:キッチンでのスタッフ     写真右:今回頼んだワッフルとクレープ


新しい店は、広いんですよ。店内は白が基調で、店内の壁やテーブルには緑の肉厚植物を配置・・と思いきや精巧にできた偽物でしたが、それでもすがすがしい雰囲気をかもし出してくれています。
  
 写真左:超有名バナナ・シャンティ―・パンケーキ 写真右:野菜のクレープ

ここの売りは何って言っても「バナナ・シャンティ―・パンケーキ」、もちもち感のあるパンケーキは、練りこまれたバナナのせいでしょうか。カスタードのようなシャンティ―・クリームを、蚊取り線香のようにぐるぐる渦巻型にのせて、その上に煎ったココナッツがかかっている巨大で楽しいパンケーキ。しかも超おいしい!!

ただし、今回は大好きな野菜のクレープと、まだ食べたことがないが写りばえするフルーツの乗ったワッフルにしてみました。ワッフルにはイチゴ、バナナ、ブルーベリーが飾られ、シロップをかけて食べるというものです。もちろん、すべて完食!!

このモエナ・カフェといい、先々週ご案内したチーズケーキファクトリーといい、ホノルルで混んでいる店がこちらに出来て、楽しみが増えました~!!カポレイはウエット&ワイルドなどのオプショナルの帰りにも寄れるし、これから益々盛り上がる場所に~~
 
●アラモアナ・ホテル3階の中華老舗「ロイヤル・ガーデン」が・・・!!

  
   写真左:ロイヤルガーデンの店内   写真右:本場中国人にも評判の点心

ロイヤルガーデンと言えば、行列ができるほど有名な飲茶(点心)と香港スタイルのメニューをだす中華料理店で、店内は650㎡、350名収容の大きな店。

競争が激しいホノルルの中でも地元ロコの評判も良く、5つも個室があることから観光の団体にも数多く使われて33年も続いてきましたが、この度10月末で閉鎖ということが発表されました。残念無念、アラモアナ・センターに駐車してここを利用させてもらっていたのですが、これからどこで点心をたべたらいいかなぁ・・・無茶や、こんな時に飲茶やめるなんて、盛者なのに消える。
新しくできる店、閉める店、ハワイのレストラン業界は諸行無常の体をなしております。


●ワードにあるマルカイが、9月末で閉店
すでにご案内していたように、ワードビレッジ・エリアの再開発に伴い、ワードのマルカイが9月末日をもって閉店。今後は空港寄りの本店をご利用くださいって。

こればっかりは「〇かい?」といわれても、×印を挙げるっきゃない。だってワードのマルカイがなくなると不便なんですよぉ・・・
業績が悪くて占める場合もあれば、盛者必衰ってわけじゃないのに、再開発で閉めざるを得ない場合もあり。


●よみがえった~!! いや新生だぁ~!!
  
写真左:倒れる前のキアヴェの樹  写真右:今のキアヴェは倒れた幹から新生が

1887年に植えられたキアヴェの樹が、ハレクラニホテルのハウス・ウイズアウト・ア・キーの中庭で、誰も傷つけることなく倒れたのが2016年8月のことでした。

あれから1年余り、横に倒れて寝そべっている幹から新しい木が育ち枝を伸ばし、130年目に当たる今の様子は「諸行無常」の寂しさより、「陽はまた昇る」という明るい未来が感じられます。
●ちょっと早いけど、準備してね。
ロイヤル・ハワイアン・センター ハロウィーンのイベント
10月29日(日)午後4時からロイヤル・グローブにて恒例の大人気「ハロウィン・ケイキ・コスチューム・コンテスト」が開催されます~!!

例年100名以上の親子連れ参加でにぎわうこのコンテストは、0歳から10歳までの子供と親が対象。参加ご希望の方は当日午後3時までに、ロイヤル・グローブに集合のこと!!参加はもちろん無料。4つのカテゴリーに分けた審査があり、ギフトカードや素敵な賞品が贈られます。

    

     写真:昨年ロイヤルグローブのブダイで行われた仮装コンテスト

そしてコンテスト終了後センター内でトリック・オア・トリートをお楽しみください。なおハロウィーン当日10月31日(火)午後4時~9時もトリック・オア・トリートがありま~す。

同じくハロウィーンの行事として、前日10月28日(土)午後2時~4時には同ロイヤルグローブで、カボチャのランタン作り・コンテストもあり、創造性や技術を競い合うので、振るってのご参加を期待していますって。

  
   写真は昨年のケイキ・コスチューム・コンテストの様子

なおパーキングですが、センター内で10ドル以上お買い上げいただければ、最初の1時間無料、2時間まで2ドル、3時間まで4ドル。3時間以降は20分ごとに2ドルの通常料金が加算されますが、それにしても安いでしょ。

消えたり出てきたり、目まぐるしい姫庵より 


●「知らないハワイがいっぱい 最新版」ハワイでイスラム文化が学べるシャングリラツアー、ハワイのショーがどこがベストか、海へと続くインフィニティープールなど、「最新版」では新しい情報をたくさん追加しました。これ1冊あれば、知らないハワイを楽しく遊べる!