ハワイの新学期にあわせてセールが続くよ～！！

夏だ、サマーセールだ！！
ーハワイの新学期は8月スタート、それにあわせて・・・ー

(ハワイ最新ニュース)イチロー選手が日米通算4千本安打に向けて秒読みの段階にはいってきました。がんばれ、イチロー！！


ちぐさランダムも1998年にスタートし、WEBを2000年に立ち上げて739号まできました。イチロー選手に比べると1000号までの道のりはまだまだ険しいけれど、がんばりま～す。

さて、ハワイでは、公立学校の新学期が8月5日から始まります。日本に比べてずいぶん早いですが、コレにあわせて新学期セールもあるんです。

バック・トゥ・スクール（新学期）セールが8月1～5日を中心に各ショッピングセンターやお店でスタート。

その後も、ハワイがアメリカの50番目の州になったのを記念したアドミッションデーや、労働者の日としてお祝いするレイバーデーを含んだ3連休が続くので、それに合わせたセールが行われます。

なお、今年2013年のアドミッションデーは8月16日（金）で18日（日）まで3連休、そしてレイバーデーは9月2日（月）で8月31日（土）～9月2日（月）までが3連休となります。

 

まずは、バック・トゥ・セールの情報から・・・

ワイケレ・プレミアム・プレミアムでは、8月1日～5日バック・ツー・スクール（新学期）と秋のプレビュー・セールあり。物によってはアウトレット金額から25%～65%引き、店によっては、セール期間を8月下旬まで延長しているところあり。

一例として、Adidasは、セールは8月27日までで、商品を2つ購入すると安い方が50%割引になる。

Crocsは8月29日までのセール期間で、同様に1つ買ってもう１つは50%割引で買えるというセール。

Fragrance Outletは9月2日まで、2つ買うと１つただでもらえるというセールを実施中。

　

　 　
　写真左：靴屋のロビンズは40%割り引きあり　　写真右：バナナリパブリックは40%割引あり

 

アラモアナ・センターのセール情報もお見逃しなく。
8月5日までの新学期セールに加えて、店によって8月イッパイにかけてサマー・セールを行っている所あり、上記セール情報をクリックしてご覧ください。

一例として香りのいいハンドソープで有名なBath&Body Worksでは8月7日まで、物によって75%の割引あり。チョコレートのゴディバでも8月28日まで品物によって40%割引あり。

ロイヤルハワイアン・センターでもセールが行われています。たとえば、ドレスで有名なフォエバー21では、8月5,12,19日に学生証を見せると、15%割引になる商品あり。トリーバーチ（Tory Burch)はサマーセールとして30%割引の商品あり。などなど。

 

 

 

さて、ちぐさランダム737号で、シニア割引の情報をお知らせし、大変な反響を頂戴し、ありがとうございました。なお白木屋より訂正ならびにお詫びがありました。

55歳以上でエリーゼ・トラン/ラナイ・トランジットも含まれるとなっておりましたが、正しくは対象は60歳以上で、エリーゼ・トラン/ラナイ・トランジットは含まれておりません。

また催事等デモの商品の入れ替わりも多く、購入の際には、ディスカウント対象かどうかをご確認くださいということでした。

 

 

なお、白木屋では、「月曜1ドルデー」というのを行っております。ビールが1ドル、第二月曜はたい焼き２こで1ドル、第三月曜はおこわが1パック1ドル、第四月曜は屋台村のカレーが1ドル。（詳細は白木屋でお尋ねください。）

 

 

シニア・割引追加
ワイケレアウトレットでは50歳以上の方で、身分証明書を持参すれば、下記の店で火曜日にシニア割引10%をしてくれます。

BCBG Max Azria
The Children’s Place Outlet（孫の子供服ならここで～～）
Clarks Bostonian
Converse
Guess Factory Accessories
Guess Factory Store
Nine West Outlet（靴がいいよね。）
Polo Ralph Lauren Factory Store（友達のお土産に・・・）
Samsonite（お土産買い過ぎたらここで帰りのスーツケースを。）
Skechers
Tommy Hilfiger
Tommy Hilfiger Kids
Vitamin World（ここでビタミン剤を買って買える人が多いんだって。）

姫庵

●「知らないハワイがいっぱい　最新版」ハワイでイスラム文化が学べるシャングリラツアー、ハワイのショーがどこがベストか、海へと続くインフィニティープールなど、「最新版」では新しい情報をたくさん追加しました。これ1冊あれば、知らないハワイを楽しく遊べる！