カイルは、各ガイドブックが、ただいまターゲット中！！

的はカイルアだ、ヤッパ～！ーカイルアの、カイルアに、カイルアをターゲットー

（ハワイ最新ニュース）カイルアのホールフーズが4月18日オープンし、好評を得ていますが、ターゲット店進出については、カイルア・タウンの雰囲気を壊し、地元ビジネスをダメにするなどから賛否両論。

赤い2重丸が目印の、ディスカウント百貨店チェーンのターゲット（Target)は、ミネアポリスをベースに49の州に1767余り店を持ち、ハワイでもすでにソルトレーク、カポレイ、ハワイ島のコナとヒロにあり、カイルアはハワイで5番目となる予定。

ドンキーその前はダイエー、ホリデーマートとして、ずっと日本製品を目玉にカイルア住民に親しまれてきた場所に今年7月にオープン予定であるが、ターゲットができるにあたってはNO Target Kailuaというブログまで作られ、強力な反対運動が展開。本日現在その土地はこんな状況。あと2ヶ月余りで本当にオープンができるのだろうか？？オープンするターゲット日の計算違い？？

　　
写真：黒幕のフェンスで覆われたターゲット予定地と　隙間から垣間見えた中の様子

ターゲットは地元の理解を得るために、雇用予定300人、店舗の完成予定図、地元の小学校の図書館や青少年育成クラブへの還元などメリットをTargetKailuaとしてWEBに載せ、よくある質問の回答コーナーも設けている。ちょっとちょっと、このWEBサイト　Targetkailuaってすごくない？カイルアの住民は、大きなウインドワードモールもあるカネオヘに作ったらって言っているのに対して、カイルアをターゲットにしてるってこと？？

地元テレビ局K5の4月18日によると、ターゲットは当初カイルア店の今年7月オープンを、ターゲットしていたようだが、計画が大幅に遅れていて、ターゲットに問い合わせても、まだ開店予定さえ、絞りきれていない。

カイルアは古代ハワイアンの遺跡や骨が出てくる可能性もあり、考古学上問題ないか調査し、それがOKとなっても、時間がかかる工事許可申請、その後10-12ヶ月かけて工事が行われるので、2013年の夏までオープンするのは難しい・・・ということだが、とはいっても、そろそろターゲットの絞込みが始まりつつある～！！

●カイルア訪問は、ターゲットを絞る
カイルアタウン、カイルアビーチ方面に行かれる観光客の方々は、限られた時間の中で、有効活用できるよう、目的地のターゲット絞り込みが大事。

今回はカイルア訪問にあたり、３つのターゲット提案。

ターゲットその１：カイルア・ビーチ、ラニカイ・ビーチを体で体験
ご存知のように、これらのビーチはドクタービーチ氏から全米一美しいビーチに選ばれているので、ここにいかずしてなんぞや！！

できれば、ビーチで泳ぐとか波打ち際を半時間ほど歩くなどして、カイルアビーチ、ラニカイビーチのよさを体で味わって欲しい。






ターゲットその２：カイルア・タウンの町並み散策とロコ・ショッピング
　
写真：カイルア通りとハナニ通りの交差点からみたカイルアタウン

　　　
写真左　新しい建物に「ピア1」などが・・・　　写真右：マヌヘエアリイ店（ハワイアンウエアー ）

　　
タウンに入ってカイルア通り右に行くと、エグゼクティブ・シェフ（台所用品）、ホールフーズ（自然食品）、ピアワン（家具雑貨）、メーシーズ（アパレルデパート）、ロングスなど新規と古いストアーが混合し独特の雰囲気を作り出している。

新規参入の大型店舗、たとえばホールフーズの野菜・果物売り場を見ると、新鮮なハワイ地元産コーナーを設置したりして、地元との共栄共存に力を入れているし。ターゲットを「ローカル愛」に絞って・・

ターゲットその３：カイルア・タウンのローカル・朝食とランチを狙え！
カイルア・タウンには、ローカルを対象としたレストランが数多くあり、最近は観光客もターゲットにいれた朝食昼食に力を入れた店が多い。

マカデミア・ナッツ・ソースを使ったパンケーキで有名な「ブーツ・アンド・キモズ」、あるいはレッド・ベルベット・パンケーキで有名な「シナモンズ」など、カイルアには行列ができる有名店が数あるが、ターゲットを絞るのではなく、今回ご紹介するこの店も選択肢の中にいれてみて～～。

場所はホオライ通り　（Ho'olai Street)、外見も店の内部もトンネルズに選んでほしいカイルア版「きたなうまい店」それは「モケズ　ブレッド＆ブレックファースト　Moke's Bread and Breakfast」っていう店 。
ほらきた、ほらきた、蓬莱（ほうらい）通りなんて、なんだか仙人が出てきそうな名前、モケズってボケずの間違いだったりして・・・

写真：ブルーを貴重にした2つに分かれている店内は決してきれいとは言いがたいが・・・

店内はアメリカの田舎にある昔ながらのレストランという雰囲気で、お皿やかわいい雑貨を置いていて、アットホームな感じ。まだ日本人の観光客は少なく、ローカルが多いので、これから話題にのぼる店。

　

ファミリーで営業していて、すべて手作り。リリコイ（パッションフルーツ）をタレに使ったパンケーキと手作りのパンで評判を呼んでいる。リリコイのタレは、程よい甘さに程よい酸味が加わり、ふかふかパンケーキが何枚でも食べられちゃう。写真右がリリコイたれのかかったフルスタック（3枚）パンケーキで　7ドル75セント
営業時間　火曜日をのぞき、朝6時半から2時まで　
電話　808-261-5565

＊＊これら以外にお勧めのカイルア・レストラン＊＊

            　　　
写真左；テディーズ・ビガー・バーガーズ　　写真右；ビクトリアン調のア・カップ・オブ・ティー

イタリアン：アサジオ（Assaggio)、バチ・ビストロ（Baci Bistro）、プリマ・ハワイ（Prima Hawaii)
アメリカン：バズ・オリジナル・ステーキ・ハウス<Buzz's Original Steak House)、ビッグ・シティ・ダイナー（Big City Diner)、テディーズ・ビガー・バーガーズ(Teddy's Bigger Burgers)
イングリッシュ：ア・カップ・オブ・ティー（A cup of Tea Victorian Tea room)

　
写真左　モケズの隣にあるカサブランカ　　　　写真右：最近できた店カクタス

中東：カサブランカ（Casablanca）
ハワイアン：クレープ・ノカオイ（Crepes No Ka Oi)
メキシコ・キューバ：カクタス（Cactus)
など・・・

以上　姫庵より