拝啓、じゃま中様、こんなハワイはじゃまですか？

「じゃま中」ノーベル賞と「ジャマじゃワイキキ」？ー全てにおいて「じゃま｣なものはない？？ー

(ハワイ最新ニュース）京大の若き山中伸弥教授がノーベル医学・生理学賞受賞。iPS細胞（人工多能性幹細胞）っていうのが、急に有名になってますが、研修医時代に手術に時間がかかりすぎて、「じゃま中」って呼ばれていたとか。そんな方が地道な努力で、わずか6年でノーベル賞とは「アブNOマル」というより、「あらYesマル・・マルモリモリ～」！！

 

永遠のデスティネーション「ハワイ」の核は、ワイキキだと思うが、ワイキキの出方によっては、「ジャマじゃワイキキ」となるのか？？


●ワードセンターズがワードビレッジへ大きく変わるの、おじゃま？
ワードセンターの再発計画がこのたび発表されました。ワード地区のあるカカアコ60エーカーの持ち主のハワード・ヒューズ社（Howard Hughes)によると、2016年までにコンドミニアムや住宅と商業地区が一体となった建物などの建設、現在のIBMビルディングの改築などを予定。

　　

2000年にオープンしたワードの「ノードストローム・ラック」は、2013年の秋に、TJ MAXXに隣接する建物に移動、2階建てになり、現在3160平方メートルの売り場が、4180平方メートルに広がるんですって。

となると、ティージェイ・マックス（TJ MAXX)と、ノードストローム・ラックという２つのアウトレットがココにできるってことで、高級な品物が安く買える楽しみな場所になりますねぇ。

ついでにノードストローム・ラックと同じ建物に「ピアー１インポート」も移転ですって。

それから、パシフィック・ビジネス・プレスによると、今年の秋には「ベッド・バス・アンド・ビヨンド(Bed Bath & Beyond)」がワードセンターに2店舗目をオープン。

 

ベッドバス&ビヨンドは先般閉店となった「ボーダーズ・ブック・アンド・ミュージック(Borders Book and Music)」の後にはいります。

ベッド・バス・アンド・ビヨンドは2010年に第一店舗をパールリッジにオープン。ベッドリネン・台所/お風呂/クッキング用品などのしゃれた雑貨を販売している店。女性にとって楽しみがトリプル。

これからワイキキやアラモアナにとっては、目の上のたんこぶ「じゃま・ワード」？　いや、ワードからみれば「じゃまじゃワイ・キキ～！」

 

 

 

　
●モンクシールを救うのに文句なし。ジャマなのは釣り針！！
絶滅危惧種に指定されているハワイアン・モンクシールですが、過去30年間で今年が一番最低出生率を示したとか。（8月の半ばまでに120頭誕生。）

　　
しかも、釣り針や魚の網に絡まって命をなくすモンクシールが後を絶たないということで、もしそういったモンクシールを見かけたら、すぐに連絡してほしいということです。

モンクシールの日光浴の邪魔にならぬよう、あまり近づかないで観察してほしいんだけど、ワイキキにも姿をちょこちょこ現します。

かわいいモンクシールの緊急電話対応は1-888-256-9840。じゃぁまたね！！

 

 

●ハワイ５－Oロゴショップのお土産じゃま？
テレビ映画「ハワイ５－O」は日本でも放映さえていて、大分人気のよう。

ハワイ・ファイブ・オーのオフィシャル店がヒルトン・ハワイアン・ビレッジのダイアモンドヘッドタワー1階に存在してたぁ！！

小さなお店だが、ハワイ・ファイブーOのファンにとって見逃せないTシャツや小物あり。

シーズン３の撮影隊スタッフ用Tシャツとか、マグカップとか、キーチェーンとか、はてはコーヒーも。

聞いた話では、番組プロダクションの建物がある区画が、高層コンド建設で、売却になるとか。この建物は、ファイブーオーのシーンでは、警察本部となっていて、内部にカメハメハ大王像の背後の建物、つまりファイブオーの作戦本部のセットがあるってことなんですが・・・

ハワイ・ファイブ・オーを初めとして、ハワイではテレビや映画の撮影があちこちで行われているので、そういったグッズなら　「じゃま土産」にならないよねぇ。

　　　　　　

また、クアロア牧場では、映画の撮影が今までいくつも行われ、「映画村バスツアー」ができてるんです。

ジュラシックパークや、ゴリラ、パールハーバーなどが撮影され、「アメリカ映画のロケ地を巡る人気ツアー」の6位に選ばれたこのツアーは、アメリカ映画ファンにとって、一見の価値あり、「じゃまツアー」でないことは確か。

　　　　

写真左上はジュラシックパークで使われた倒木を前に記念撮影しているところ。
この人たちのせいで、ジュラシックパークのサインが見えず、じゃま？？

もよりのツアーデスクでお申し込みくださぁ～い！！

姫庵

●「知らないハワイがいっぱい　最新版」ハワイでイスラム文化が学べるシャングリラツアー、ハワイのショーがどこがベストか、海へと続くインフィニティープールなど、「最新版」では新しい情報をたくさん追加しました。これ1冊あれば、知らないハワイを楽しく遊べる！

10月:日本は神様なしで神無月、アメリカも神様なしのオバケ月！！

ハワイ旅行は成熟期、否、成長期ー特に10月のキモコワ・イベントでグーンと伸ばすー

(ハワイ最新ニュース）今年7月トレードでヤンキースに移籍したイチロー、11年ぶりの優勝で超うれしい！！マリナーズでスターだったイチローがヤンキースでいろんな経験をし、それをバネに大きく羽ばたいた！！39歳のイチローだが成熟というより、もっと成長しそうな雰囲気。

そう、ハワイも今年はすごいんです、お客様がドンドン来てくれて。でもそれに甘えちゃいけない。

楽しく過ごせるものを、バンバンだして、リピーターとして帰ってもらわなくちゃ。「成熟よりもっと成長を」をスローガンに、10月のキモコワ・イベントで、購買力・行動範囲がグーンと伸びるように考えてみました。

●10月はハロウィーン、体で張ろうリピーター獲得！！

★まずは、恒例になったポリネシア文化センターのホーンテッドラグーン・カヌーライド
10月5日からスタートの人気アトラクション、真っ暗なポリネシア文化センターのラグーンをカヌーで園内周りという肝試し。

毎年どんどん怖くなるぅ～～(恐怖）。ボランティアのオバケ役が、勉強して「怖さの極意」を習得し、エスカレートさせているのだ。ラグーンの水の中で長時間待機して、カヌーの底からぬぅーっと現れるなんてお手のもの。極限の怖さとその後に来る面白さで爆発、恐怖そのものがもっともっと成長してますよ～～！！長時間水の中でも、皆が怖がる様が面白くってやめられないんだって。面白さ余って、恐怖へ100倍。

だから今年は、怖いものにチャレンジしようっていう勇気ある人用の一般カヌーライドに加えて、怖いものが苦手という子供連れ対象のカヌーライドまで用意してるって。子供カヌーが行く時は、船のヘリからヌーと出ないよね。今年はこっちに乗り換えよう。

　　
すでに有名になった「ラーイエ・レディー」の、新しい伝説を今回は紹介するってことで、真っ暗闇の中、漆黒の川をカヌーで進む怖さに、なにが飛び出してくるかぁ～～（怖）


開催日は10月5日～20日の間は月・水・金・土の4日間。
10月22日～27日と29日～31日は毎日開催。　
大人79ドル　子供64ドル　(含まれるもの：ワイキキからの送迎、ブッフェディナー、待たないでお先にいけるカヌーライドファストパス。夕方4時ホテルピックアップ、ホテル着は10時ごろ。　予約は808-924-1861または最寄の旅行代理店へ）

★ランダム推薦「レンタカーで行くパンプキン・パッチ　Pumpkin Patch」
パンプキンパッチとは文字通り、広い畑でのかぼちゃ狩り。
11年目を迎えるエバのアロン農場（Aloun　Farms)は毎週土日10月13,14,20,21,27,28日の朝8時半から5時まで一般に開放。入場一人1ドル　電話808-677-9516

東オアフのワイマナロカントリー農場（Waimanalo Coutry Farms)も一週間はやく10月6日からスタート。6,7,13,14,20,21,27,28日の土日開催。入場無料。電話808-306-4381

　 　
トラックターを使った干草ライドとか、かぼちゃ畑でのかぼちゃ狩り、トウモロコシ採りや、トウモロコシ迷路、ゲームや遊園地のようなライドまであり、アメリカ人が体験する本場のハロウィーン行事の実体験ができる、今後の成長株。

★今年で5年目を迎えるダウンタウンのハローバルー（Hallowbaloo)　
10月26日(金）～28日(日）の3日間　チャイナタウンのヌウアヌ通りで5時半から10時まで。4つのステージもでて、仮装をした人を含め1万5千人が集うというフェスティバル。ダウンタウンの夜って、普通でも怖い場所のような気がするけど、こういうイベント時はポリスもでてくれるので、安心。


★ミッションハウスのオバケ調査団
カワイアハオ教会の隣にあるミッション・ハウスでは、オバケ調査団　「スプーキー・カイン・インベスティゲーターズ　Spookilau with Spooky Kine Investigations」を10月27日(土）夕方6時半から9時まで開催。

オバケ探知機の使い方を学び、実際にオバケ調査を行うんだって。ダウンタウンに語り伝えられているオバケ逸話の実地調査をして、オバケ退治・・・今年も、今年こそは（？）オバケが捕まえられるかな？？

子供5歳以下は無料、6歳から12歳は6ドル、13歳以上は10ドル。予約をした方がいいけど、当日そのまま行っても大丈夫みたいよ。　電話　808-447-3910　全て英語だけど、怖い～～

★ワイキキはロイヤル・ハワイアン・センターのハロウィーン・イベント
10月28日（日）午後3時から5時半まで、ロイヤルグローブにて毎年恒例の「ハロウィン・ケイキ・コスチュームコンテスト」開催。

ローカルや旅行者が100人近く参加するというコンテストは、0歳～2歳までの”Cutest”、3歳～5歳”Most Creative”、6歳～10歳”Most Original”、親子ベストコスチュームの4受賞カテゴリーあり。

　 　

コンテストの後は5時半からセンター内ショップによるトリック・オア・トリート（Trick or Treat）！参加方法： 当日だれでも参加可。午後3時にロイヤル・グローブに集合！！

ハロウィン当日10月31日（水）午後6時から10時まで　ロイヤルグローブで、DJ Min Oneが最新のヒット曲で盛り上げるビア＆ワインガーデン開催。ただし入場は21歳以上。ID(身分証明書）をお忘れなく。


★他のショッピングセンターでのトリック・オア・トリート
コスチュームをつけた子供とジャックランタンのバッグをもって、ショッピングセンターの店店を回って、キャンディーやお菓子、面白グッズ等のトリートをもらおうっていうイベント。
10月31日(水曜日）
アラモアナセンター　5時から7時
カハラモール　5時半から7時
パールリッジ　6時から8時　（6時からマッドサイエンスショー、7時からトリックオアトリート）
ワイケレ　4時から5時
ワードセンター　6時から8時

★もっと地元のロコファミリーが行く「ヒミツの場所」のハロウィーン
ヌウアヌ・パリに向かうパリハイウェー（Pali HWY)にドーゼット（Dowsett Ave)という通りでは、10月31日夕方うす暗くなると、地元のファミリーがどこからともなく湧き上がるように集まり、真っ黒で、閑静な住宅街をぞろぞろぞろぞろ。ファミリー向けの本場トリック・オア・トリートを見たい人にお勧め。

　

★究極はワイキキ・カラカウア通りのモンスター怪物オバケそぞろ歩き
10月31日（水）暗くなるとともにオバケや怪物がどこからともなくぞろぞろとカラカウア通りにお出ましとなり、毎年どんどん成長して大きくなっています。

主催者もいないというのに、この日は観光客も、ロコも皆変装して集まる溜まり道路となり、皆でコスチュームの見せ合いで、プロ顔負けがあちこちに・・・。

早いうちは子供もいるが、遅くなるほど大人対象、子供には刺激が強すぎるのでご注意？？夜遅くなるに従い、セミヌード・オバケもでてくるから、子供にはちょっとね。え、見たい？？

　　 　 　

それ以外にも当日は、スーパーマーケット、おみやげ物店、レストラン、ツアーデスク、サンセットクルーズなどでも変装したスタッフオバケが出没。この日は午後から存分お楽しみください。

（注意事項）銀行にマスクをして入ると、直ちに銀行強盗と間違えられて逮捕される可能性が大。

銀行の入口のドアには「コスチュームはかまいませんが、銀行に入る前に、必ずマスクや帽子、サングラスなど顔や頭を覆うものをはずしてお入りください。」という注意書きがだされます。 防犯カメラが凝視しておりますってよ。


姫庵

●「知らないハワイがいっぱい　最新版」ハワイでイスラム文化が学べるシャングリラツアー、ハワイのショーがどこがベストか、海へと続くインフィニティープールなど、「最新版」では新しい情報をたくさん追加しました。これ1冊あれば、知らないハワイを楽しく遊べる！

ノースショアのノスタルジーとゆったり感は残して欲しいが

ノースショア・ハレイバの巻き返し
-まあ、見てろ、コレから冬場が勝負！！ー

(ハワイ最新ニュース）ハワイの今週末はサウスショアーで２メートル以上の高波が押し寄せ、サーフィンに絶好ってことなんですが、冬場の大波メッカはなんといってもノースショア。パイプラインのように巻き返す波のビーチがいくつもあります。

一時中止になっていた、人気「ハレイバ・ファーマーズ・マーケット」も8月9日から、毎週木曜午後3時から7時にワイメア・バレーのピカケパビリオンで再開されてるし。

夏はカイルア・ラニカイにスポットが当たりましたが、これからがノースショアの巻き返し。

現在ワヒアワのカーステンブリッジ　Karsten Thot Bridgeが工事のため、ドールプランテーションとワヒアワ間、渋滞が続いていて、時間に余裕ある日程が必要だけどね。

交通渋滞だからって、途中から巻き返してもどるってことないよね。そのうち工事も終わるから。





●これで巻き返しを図れ！！
それではカフクからワヒアワまでのノースショア地区に、「ランダムが選ぶ５つの巻き返し」ということでご紹介したいと思います。巻き返しには、ランダムからの提言も付録につけて・・・・

（１）サインで目を引け！

下の有名な「ハレイバ・サイン」には男の子と、女の子のバージョンがあるのを、ごぞんじでしたか？

　　
ドール・プランテーションからハレイバタウンに入る時には、（写真左）男のサーファーのサインが、カフクからハレイバに入る時は、（写真右）の女のサーファーが見えます。

1996年に3つ作られたこのサインは盗難にあったり、壊されたりといくつもの受難が続きましたが、人々の協力で巻き返しをはかり、今では世界的にも有名なサイン、レプリカも売られるようになっていて、このサインがハレイバに波より人を呼びいれる！！

ハレイバへの提言：このサインの下に駐車場を作って、皆が安心してサインと一緒の写真が撮れるようにしたら、観光客がもっと喜ぶ。もちろん盗難やイタズラを防ぐ24時間監視カメラも必要だけど。日本ならそばにサインを基にしたお土産物やがすぐにできる。

（２）カフク・シュリンプ（海老）のワゴン車がずらりと並ぶ！

　
カフクの町を通っていくと、道路わきに簡易の店や、ランチ・ワゴンが立ち並び、シュリンプ(海老）をその場で料理して販売。その多くは店の裏にあるシュリンプ養殖池からのもので、海老つりもできて、新鮮な海老をたくさんのガーリックで料理してくれる店もあるってわけ。

プリプリのカフク・シュリンプを食べさせる有名店としては、裏の池から取って来て新鮮なものをだすロミーズ（Romy's)、フミズ（Fumi's)や、アラゴナファミリーによって一番古くからスタートしたといわれる名物ジョバンニ（Giovanni's)、その外マッキーズ（Macky's）など。

　　
上の写真はロミーズ。ガーリックシュリンプはもちろんのこと、茹でた海老にバターやカクテルソースをつけて食べるのも試してほしい。ガーリックシュリンプは、カリカリした海老の皮を一緒に食べてもOKで、茹でた方は皮をむいてそのままでもいいし、付け合せのピリ辛ソースや溶かしたバターで食べるのもいい。

　　　
カフクは風が強いので、風力で電気を作ったり、カフク・西瓜、カフク・スイート・コーン、カフク・パパイヤなどの農産物でも有名。最近は、農場見学ができるところもありだってよ。

提言：カフク・シュリンプといっていても、アメリカの本土から冷凍の海老を使っている店もあるらしい。カフク・シュリンプというからには、カフクで採れた海老をつかってほしいね。

（３）波と亀で人気スポットに！！
　 　

ノースショアの海は男性的。荒々しい中にも美しい海の姿を見せてくれる。サンセットビーチのサーフィン、ププケアビーチの磯の生態、そして野生の海がめが日光浴をしに来るビーチなど、多種多様な顔を持つ。
　

　 　

提言：海がめのビーチはものすごい人が集まっているが、ここにトイレやシャワーの設備なし。道路わきの駐車場からビーチへの横断歩道もなし。ココまで有名になっても、まだ何もしないのか・・・亀を保護するのが目的だから、本音は皆に来て欲しくない？？

（４）ノスタルジックなハレイバ・タウンでせまる！！


　　　　
ハレイバタウンにはお昼ごろに着くようにしよう。ハレイバ・ジョーズ（Haleiwa Joe's )のガーリックブレッド、シャキシャキレタスのサラダ、海老やシーフードと美味しい料理とハワイアンスピリットたっぷりの素敵なサービスが待ってます。

　　　　
買い物に町中を散策するのもお勧め。「持っていると幸せになれる」というハッピーハレイバ（Happy Haleiwa）のハッピーちゃんバッグや、「サーフアンドシー」の有名サーフショップ、そしてもう１つのお目当ては、もちろんマツモト・シェイブアイスでのカキ氷。秘伝シロップ40種の中からこれはというシロップを選ぶには、相当通い詰めないとね。そうじゃなければ、一番人気のレインボー・シェイブアイスがお勧めよ。

スカイツリーの足元を含めて、19店舗も日本に支店がでているクアアイナ（Kua'aina)の本場ハレイバ店で、アボガド・サンドイッチを食べなくちゃ。(写真下左）

ハレイワの広場では、フリフリチキンを販売していることもあり。遭遇すればめっけもの。熱々のうちに食べましょう。カネオヘのコーラルキングダム（Coral Kingdom）というおみやげ物やさんでも、フリフリチキンを焼いています。

　 　

提言：レトロでノスタルジックな建物が並ぶのがハレイバならでは。このままずっと続けて欲しい。変に近代化しないでよぉ～～


（５）元祖パイナップルの巻き返し！！

トイレ休憩に必ず立ち寄るのが、ドール・プランテーション。だが、トイレ休憩だけには収まらない。売り場も拡張してどんどん広がる。お土産物屋の原点にもどり、益々巻き返しを図っている元気物！！今は橋の工事で、交通渋滞だから、余計みなさんラッシュでここに駆け込むってよ～！ちょうどこの辺りからホノルルに向かうワヒアワ間の道が混んでます・・・・寄って済ましておいた方がいいですよ。

　　

このドール・プランテーションはどうしてこんなに混んでいるんでしょうか？
パイナップルが植わっているのをみせてくれ、ワイアナエ山脈を見ながら3.2キロのコースを回るパイナップル・エクスプレスが走り、ハイビスカスやヘリコニアに囲まれた巨大迷路や、1時間ごとにあるパイナップル切りの実演と試食、そしてお土産物の数々っていうビジネスが成功してるんだけど・・・

　　

でも最大の理由は、「自然が私を呼んでいる！！Nature calls me」
・ホノルルから来る時に、トイレ休憩にちょうど必要な場所にあり、周りには競争相手が、全然いない。
・ハレイバで食べて飲んで遊んで、ホノルルに戻る時に、やっぱりちょうど必要な場所にある。

提言。トイレを改築して、パイナップル・トイレなんて作ったら、もっと人が集まるんじゃないかしら・・・特に女子トイレ希望です。男子トイレはいったことないから、どうでもいいけど・・・



姫庵

●「知らないハワイがいっぱい　最新版」ハワイでイスラム文化が学べるシャングリラツアー、ハワイのショーがどこがベストか、海へと続くインフィニティープールなど、「最新版」では新しい情報をたくさん追加しました。これ1冊あれば、知らないハワイを楽しく遊べる！